Migliore risposta
“Che bella” è unesclamazione rivolta come complimento che di solito si riferisce a ragazze / donne (femmine) ma anche a oggetti che in italiano hanno genere femminile ed è traducibile come “quanto è bello”. Ad esempio, quando vedi una ragazza carina puoi farle i complimenti dicendo “wow, che bella!”; ma come ho detto prima puoi usare questa frase anche riferendoti agli oggetti: ancora, ad esempio, se vedi una maglietta carina (ricorda t-shirt, maglia, in italiano è genere femminile, altrimenti se ne avessi parlato , non so, un cappello, cappello, che è il genere maschile in italiano, avresti dovuto usare “che bellO”) puoi esprimere la tua considerazione su quanto è bello dicendo “che bella!”. Spero sia tutto chiaro: sono italiano quindi linglese non è la mia prima lingua. 🙂
Risposta
“Che bella” può essere tradotto come “quanto è bello”, ad esempio “Che bella che sei oggi” significa “Quanto sei bella oggi” (anche tu probabilmente ho sentito “Ma come sei bella oggi” che è praticamente la stessa cosa. Passando “bella” è un sostantivo femminile, mentre “bello” è il sostantivo maschile. Quindi puoi anche dire “Che bello che sei oggi”. usa laggettivo “bella / o” sia con le persone che con gli oggetti. Hai già visto come usarlo con le persone. Ora questo è con un oggetto. Esempio: “Quel vestito è così bello!” (Quel vestito è così bello!)
Probabilmente hai anche sentito “Ma che bella giornata che è oggi” che è “Che bella giornata oggi”