Migliore risposta
Significa Hello beautiful, letteralmente. Il suffisso -a indica che si riferisce a una persona di sesso femminile. Come italiano, posso aggiungere un paio di cose per metterlo in competizione.
Ovviamente è usato come una forma di richiamo, ma questo dovrebbe essere ovvio. Viene anche usato MOLTO quando le persone non ricordano il tuo nome e si credono affascinanti. Mi creda. Lo so. Il bello usato in questo modo sarebbe un codice da “ciao persona, so che dovrei sapere il tuo nome ma davvero non ricordo quindi ti sto lusingando, per favore sorridi e annuisci?” È sia saluti che saluti.
Potrebbe essere usato come una forma di flirt, ma beh, è un po più raro.
In realtà non significa che tu abbia familiarità con la persona, a volte è il contrario. Non è un tuo amico, è qualcuno con cui hai passato del tempo, forse, un paio di volte, quindi non sei nemmeno estraneo. La “bella” passa a un termine più forte quando hai raggiunto il grado di amicizia, di solito parole come “tesoro” e “amore”, che significano in questo concorso Tesoro e amore.
Rispondi
Ciao bella è unespressione italiana informale letteralmente che significa “arrivederci (o ciao ), bellissimo. “
Un saluto comune che” sentirai in Italia è “ ciao ! “Pronunciata come la parola” chow “, è un modo informale per dire ciao e arrivederci. Potresti anche sentire “ ciao Bella ” o “ Bello ” se ti rivolgi a un uomo . Si traduce in “ciao, bellissimo”, che è un po civettuolo, ma generalmente è inteso come un saluto amichevole.