Migliore risposta
Avendo fatto questa domanda una volta prima della band originale RedNex negli anni 80 su Compu-Server. Poiché anchio ero molto curioso di sapere cosa significasse. Posso rispondere in modo affine come era innamorato, ed è per questo che aveva gli occhi di cotone. In verità, ci sono DUE versioni della canzone, loriginale e la versione modificata che ho scritto intorno ai 7 anni, che credo abbia chiarito un po di più la canzone. La canzone stessa continua a parlare dellamore e delle relazioni dellamore, delle molte persone che amava e delle donne che erano tutte attratte da lui, ma quando faceva sesso con uno di loro, lei lo accusava di stupro, lui andava in giro a diffondere malattie sessuali, e quando fu scoperto in tribunale quante donne aveva, con cui aveva rapporti sessuali, cosa stava combinando con queste donne, tutte le ragazze coinvolte scapparono dalla città per la vergogna, perché era sconveniente, tutta colpa loro, e negli anni Cinquanta disonorevoli di “rimettersi in sesto”. Sfortunatamente il cantautore era innamorato di una di queste donne, e lei è scappata da lui, si è trasferita e ha iniziato una vita in unaltra città, quando lha raggiunta aveva già sposato qualcun altro. In realtà è una canzone damore molto triste. Ecco perché la canzone dice ripetutamente “se non fosse stato per Joe dagli occhi di cotone, mi sarei sposato molto tempo fa.”
Risposta
Ci sono un certo numero di possibili definizioni. Nella canzone tradizionale “Cotton Eyed Joe”, Joe è descritto come strabico. Ma ha ancora la ragazza. Cross eyed è la mia candidatura per la migliore definizione.
Tuttavia, se non sei daccordo, puoi scegliere tra queste alternative.
Avere gli occhi da cerbiatto perché innamorato
A essere bevuto al chiaro di luna.
Avere gli occhi bianco latte a causa della cecità causata dal consumo di alcol di legno, o infezioni batteriche di tracoma, sifilide, cataratta o glaucoma
Avere la condizione nota come pterigio, una crescita eccessiva della cornea bianco-rossastra associata allesposizione cronica al sole.
Oppure potrebbe essere semplicemente descrittiva di una persona nera i cui occhi sono azzurri o hanno un bianco molto luminoso, in contrasto con la pelle molto scura.