Risposta migliore
Cosa FA “dannatamente dritto ” significare? (Correzione aggiunta.)
Significa che ciò che è stato appena detto (di solito da un altro) era decisamente la verità. È una dichiarazione di forte accordo.
In inglese, ci riferiamo a persone, idee, discorsi e così via, come “diretti” quando sono veri, onesti e senza ornamenti (senza aggiunte o decorazioni.) Ad esempio, abbiamo la parola “ straightforward ” per descrivere quelle cose che sono oneste, vere, semplici e chiare: facili da capire e indiscutibilmente corrette .
Al contrario, ci riferiamo a persone, idee, ecc. come “disonesti” quando sembrano disonesti o quando sono poco chiari o inutilmente complicati.
Dire che qualcuno o qualcosa è “diretto” è un complimento – unaffermazione positiva. Dire che qualcuno o qualcosa è “storto” è dispregiativo: unaffermazione negativa e talvolta anche un insulto. Una delle peggiori condanne di un funzionario pubblico come un politico è dire che è “storto”. In questo senso significa disonesto, inaffidabile, per un bugiardo e / o ladro.
Luso della parola “dannazione” era precedentemente considerato blandamente profano, o volgare, e non appropriato nel linguaggio educato. Il valore dello shock si è però indebolito negli ultimi anni, tanto che ora significa solo che ciò che segue è fortemente enfatizzato. Tuttavia, in situazioni formali ed educate (come un colloquio di lavoro, ad esempio) potrebbe comunque essere utile evitare la parola a meno che tu non sia assolutamente chiaro sul suo uso corretto, E hai stabilito un rapporto (connessione empatica) di base con la persona con cui stai parlando.
Rispondi
Come Andi, penso che significhi che ci penseranno.
Nella mia esperienza, quando qualcuno dice “Lo prenderò in considerazione”, di solito non è incline al no. Stanno valutando se dire di sì ma non sono in grado di impegnarsi in questo in questo momento, o perché hanno bisogno di più tempo per considerare la loro risposta, o hanno bisogno di più informazioni, o vogliono considerare le implicazioni di dire sì prima di farlo. Piuttosto che lasciarlo così, preferisco avere una discussione con la persona che lo chiede in modo da sapere da quale angolazione provengono prima di andare a considerare ulteriormente.
Ho incontrato solo una persona che usa costantemente frasi come “Lo prenderò in considerazione” quando significano “No”. Non mi rispondono con unulteriore risposta di sì o no, il che rende inutile il loro uso di tali frasi.
Quando dico “Lo prenderò in considerazione” o equivalente, intendo esattamente quello. Che prenderò in considerazione le opzioni, considererò quale impatto avrà se dico di sì o se dico di no, e quando lo avrò considerato sufficientemente per prendere una decisione, ti aggiornerò con la mia decisione. Se non ti ho dato una risposta entro il periodo di tempo che ti sei dato nella tua testa (ma non me ne hai parlato), starei bene se mi chiedessi se ho avuto la possibilità di prenderlo in considerazione, e Ti farò sapere. Se è una questione di cuore, la mancanza di tempo mi metterebbe meno sotto pressione. Se è una cosa più pratica, apprezzerei sapere fin dallinizio quando vorresti sapere entro, in quanto ciò mi aiuterà a dare il tempo e il peso appropriati al problema in questione.
Tieni presente , se il termine per una risposta a qualcosa che viene chiesto di prendere in considerazione è stretto, è più facile per qualcuno dire “No” che “Sì”.