Migliore risposta
真 – “ Shin ” significa “Vero” o “Vero” .女神 – “ Megami ” significa “dea femmina”.女 (pronunciato Onna da solo), significa donna, mentre 神 (pronunciato Kami da solo) significa Dio o Divinità.転 生 – “ Tensei ” significa “Reincarnazione” o “Rinascita”.
La storia segue un protagonista senza nome che vive nella Tokyo del prossimo futuro . Quando viene aperto un portale per il regno dei demoni, i funzionari degli Stati Uniti ordinano un attacco nucleare a Tokyo. Trasportato con altri due personaggi secondari trentanni nel futuro, il protagonista trova la Terra rovinata da uninvasione demoniaca, che ora è il palcoscenico di un conflitto crescente tra lOrdine del Messia e lAnello di Gea, culti conflittuali che desiderano realizzare regni per le rispettive divinità protettrici ( YHVH e Lucifero ). La storia è influenzata dalle decisioni morali che il protagonista prende, allineandolo allOrdine, allAnello di Gea o impostandolo come agente indipendente.
Rispondi
da Kanji a Kanji;
真 – “Shin” significa “Vero” o “Reale”, in giapponese. Abbastanza semplice.女神 – “Megami” significa “dea femmina”.女 (pronunciato Onna da solo) , significa donna, mentre 神 (pronunciato Kami da solo) significa Dio o Divinità.転 生 – “Tensei” significa “Reincarnazione” o “Rinascita”.転 (pronunciato dieci da solo) significa “traslocazione”, mentre 生 (può essere pronunciato Sei o Nama ) significa vivere.
Metti tutto insieme e ottieni 真 ・ 女神 転 生 (Shin Megami Tensei) , che significherebbe “La vera rinascita di una dea” o “La vera reincarnazione di una dea”.