Migliore risposta
Shibal [씨 – 발] (i coreani di solito leggono shibal come C-bal) è lequivalente di cazzo e merda in Corea.
Shibal è una maledizione basata sul genere.
Shibal ha avuto origine dalla nave (fare sesso) e hal (fare) e questi sono combinati come shibal
Shibal significa “fare sesso con un altro”
Questa parola è spesso attaccata al retro di un particolare soggetto.
Esempio) 니미 (tua madre) + 씨발 (shibal)
significa “Stai per fare sesso con tua madre”
Shibal sarebbe una parola molto vergognosa da far sentire allaltra persona.
Risposta
Sono nato in Corea e ho vissuto lì circa 18 anni e ne compirò 20 ad aprile. 아이씨 “aish” che hai citato non è in realtà un termine così duro. Posso dire con orgoglio che ho usato spesso entrambi i termini con i miei amici al liceo e sono pienamente riconosciuto con entrambi i termini. È lo stesso di oh shoot in inglese. Solo alcuni adulti morali che non frequentano mai il coreano “reale” amici e andavano in istituti privati tutti i giorni dopo la scuola quando erano giovani capiscono così. E i MEDIA a volte lo menzionano in modo provocatorio PER ATTIRARE LATTENZIONE. 씨발 “Shibal” è una parolaccia sessuale e lumore è così diverso da 씨 ” Anche se alcune persone dicono “aish” in un modo per esprimere che stavano per dire “ai shibal”, ma puoi vedere la differenza quando lo senti. Suona come “ai shib” o “ah shi”. . “Scusa per essere stato un po sarcastico allinizio, ma mi ha spaventato il fatto che tutti penseranno che gli attori coreani dicano” aish “per esprimere” aishibal “nei drammi in cui guardano tanti piccoli coreani e stranieri. molte ragazze guardano Mi sono arrabbiato così tanto perché Cherry Ronao? ne era così sicura in lui r EDIT menzionando la sua amica coreana nativa, che credo farà credere alla gente tutto ciò che dice. Voglio che tutti sappiano che “aish” è solo unespressione comune che mostra frustrazione.
Carico la mia carta didentità per farti sapere che sono un coreano NATIVO. Indossavo persino luniforme coreana delle scuole superiori.