Risposta migliore
Dipende dal fatto che si tratti di un nome effettivo o di unabbreviazione. Come hanno detto Chad Turner e Konstantinos Michailidis, significa Dea se laccento è sulla “E”. Tuttavia, potrebbe essere labbreviazione di un nome più lungo, in un certo senso una forma femminile di “Theo”. Theo è unabbreviazione di diversi nomi greci che iniziano con Theo- = Dio come Theophilus (colui che Dio ama), Theodore (dono di Dio), Theoclitos (colui che Dio ha chiamato) ecc. Allo stesso modo ci sono diversi nomi femminili : Theodora (dono di Dio), Theophano (colei che anche Dio è stato rivelato), Theopisti (devoto a Dio), ecc. Anche in inglese si può dire che sono piuttosto arcaici e ricorderebbero a chi va veramente in chiesa. Non il tipo di nome che piacerebbe a una ragazza. In effetti probabilmente è rimasta bloccata perché era il nome di sua nonna a causa della tradizione greca di dare i nomi.
I greci tradizionalmente chiamano i loro figli con il nome dei loro genitori in segno di rispetto. Scegliere di non nominare tuo figlio dopo i tuoi genitori o suoceri (chi scegli può anche causare problemi, ma questa è unaltra storia) può causare conflitti e portare a black-mail emotivi. Quindi scegli un brutto cognome e usi una forma abbreviata o alterata. La mia ipotesi è che Thea sia probabilmente una Dorothea, essendo Doron δώρο = dono, cioè colei che Dio ci ha donato. A proposito, Dorotheos la forma maschile sarebbe abbreviata in Theo.
Risposta
“Vorrei modificare Konstantinos Michailidis”, risposta solo un po . Thea (theta-epsilon-alpha) è la parola greca per dea. Cera anche un titano di nome Theia (o talvolta Thea o Thia) con gli attributi che descrive. Mi spacco i capelli qui, ma devo essere me.