Migliore risposta
“Tche tche” è in realtà un SUONO fatto con la lingua e non una vera PAROLA.
È unespressione europea che a volte viene ascoltata da alcune persone che vivono in un paese multiculturale.
È molto simile al suono “tsk” che canadesi e inglesi usano più delle persone degli Stati Uniti di A. anche se “tsk” non è comunemente usato dalle persone.
Conosco meglio il “tche tche” dellEuropa, che è un suono emesso come osservazione o reazione a qualcosa dopo che è stato osservato OPPURE unosservazione o una reazione fatta su qualcosa di cui qualcuno ha finito di parlarti.
Un “tche” invece di due significa “no” o disapprovazione o disaccordo su qualcosa.
Ecco un esempio del perché “tche” non è uguale a “tche tche”:
“Cosa ne pensi di questo vestito?”
Dai unocchiata al vestito e dici:
“Tche” –
perché sai che non è un vestito che staresti bene indossando.
“Tche” o “Tche tche” è più spesso riconosciuta come unespressione dal suono molto europeo, ma allo stesso tempo non è unespressione molto comune – ovunque !
Ecco un esempio del perché “tche tche” non è la stessa cosa di “tche” e perché “tche tche” viene talvolta moltiplicato come in “tche tche tche …” (e chi dice che la politica non ha un fondamento di base simile ?! ):
La tua amica ti chiama e ti dice come ha dovuto passare lintera giornata a prendersi cura dei figli molto turbolenti di qualcun altro perché la madre che ha lasciato i bambini con il tuo amico è andata a fare la spesa e non poteva trova in un negozio solo le cose che aveva bisogno di comprare per preparare la cena di cui tra laltro il tuo amico è invitato come ospite. “Oh, non li sorveglierai solo per mezzora” dice la tua amica al telefono imitando la madre a cui sta facendo un favore, “Non ci metto molto – ho solo alcune cose che devo comprare … Dovrei tornare in un attimo ”. Finisce per tornare 5 lunghe ore dopo! Come cosaltro ha scoperto – là fuori da fare – mentre faceva la spesa per spezie e condimenti? “
Rispondi alla storia del tuo amico,
” Tche, tche, tche “
mentre ti chiedi se il tuo amico spera che almeno la cena possa rimediare, giusto?
Ecco un esempio di “tche tche”:
Noti la pentola che hai usato dopo la cottura ha bisogno di molto strofinamento e pulizia prima di poterla riutilizzare. Guardando il carico extra di lavoro che non sei impaziente di fare, dici “tche tche”.
Parola di cautela: se mai devi usare “tche, tche” come commento o risposta a alcune cose nella tua vita quotidiana, consiglierei di usare questa espressione con parsimonia per evitare di sembrare come se avessi un disturbo nervoso di qualche tipo. Vuoi mantenere leccitazione che alcune farfalle e accalappiacani ottengono “al minimo”. Soprattutto se sai per certo di non essere né una farfalla né un cane, se sai cosa intendo. (Come alcune persone si comportano come farfalle e accalappiacani per i “problemi” di altre persone).
Non tutti sanno cosa significa “tche tche” e non è unespressione professionale che prendi in giro con te. È unespressione molto casuale.
Cè unaltra cosa su “tche, tche” che potresti voler sapere ed è che anche se “tche tche” non è unespressione inglese britannica (anche se la Gran Bretagna è in Europa) potresti sentirlo da una persona come un anziano di classe superiore con il suono fatto a un ritmo molto più lento in un modo in cui questa espressione può davvero passare inosservata. E in un modo che al ricordo, potresti non essere sicuro di averlo sentito anche da chi pensavi di aver sentito “tche tche” da …
A volte si sospetta che questo sia da quando non presumi o aspettarsi che qualcosa venga osservato da un tipo specifico di persona, tche ……… tche. (come in “Ho pietà della tua povera, povera anima ..”).
È da questo che potresti scoprire che a volte unire le due mani è una reazione simile – o una moda simile. “
Nota: mentre cercavo” tsk “nel dizionario per curiosità perché non tutti i dizionari includono” tsk “, mi sono imbattuto nella parola” tsetse “che non deve essere confusa con” tche tche “o “Tsk” perché “tsetse” è qualcosa di completamente diverso. La tse-tse è una zanzara africana che può trasmettere malattie. Tsk …