Migliore risposta
Da dove viene il termine “parente di camicia da favola”?
Quella “coda di camicia”, “coda di camicia” o “coda di camicia”. Le camicie molto raramente hanno la coda al giorno doggi, ma indietro nel passato oscuro e lontano il retro di una camicia sarebbe abbastanza lungo da raggiungere i glutei di chi lo indossa. Il pezzo lungo dietro era la coda della camicia.
Per quanto riguarda lorigine di “parente della coda della camicia” che significa “parente distante” non ho idea. Forse lidea è quella questi parenti vengono a penzoloni dietro.
Mia nonna descriveva parenti molto lontani come “il nostro gatto camminava per la loro strada”.
Risposta
Sembra che ha avuto origine negli Stati Uniti meridionali e lho visto usato solo da scrittori di quella regione. Poiché si riferisce a una persona che è solo lontanamente imparentata e generalmente non pensata, suggerisco che si riferisca al fatto che la coda di una camicia è più lontana dalla vistosa cima parte anteriore di una camicia e spesso infilata nei pantaloni in modo che sia nascosto e ignorato.