Migliore risposta
Purtroppo hai ricevuto alcune risposte scadenti. La migliore risorsa per le tue esigenze è SimplyScripts | Risorsa gratuita per sceneggiature per sceneggiatori e forum di discussione. Migliora la tua sceneggiatura. Leggi copioni cinematografici e sceneggiature professionali. Database ricercabile di film, televisione, radio, copioni di anime, trascrizioni e spettacoli. Una risorsa per sceneggiatori. Registi e produttori, trovate qui il vostro prossimo copione premiato.
Questi sono legali al 100\%.
Spesso i siti web non forniscono lo script corretto a causa di traduzioni scadenti. Inoltre, non sono nel formato corretto.
Il luogo che ho citato ha script in formato PDF, non testo scritto da alcuni hacker che stanno traducendo mentre guardano la serie TV o il film.
Buona fortuna.
Risposta
Seguo la serie soprannaturale e il sito wiki Supernatural Wiki ha voci di trascrizione per quasi tutti gli episodi. Quindi, forse puoi provare nei siti fan o nei siti wiki correlati ai siti. Ma non credo che sarà disponibile un database di questo tipo.