Migliore risposta
Vorrei provare a fare uno schizzo dei miei sforzi e dei miei premi.
Ho studiato giapponese per circa Per 3,5 anni consecutivi (compreso un anno allestero) e ora mi sento competente nel conversare in esso, a condizione che largomento non richieda un vocabolario troppo specializzato.
Uso ancora i sottotitoli quando guardo spettacoli o anime poiché spesso perdo una buona quantità di informazioni senza di loro, ma raccolgo il 60-80\% di ciò che viene detto durante la lettura dei sottotitoli e posso attestare che rende lesperienza molto più piacevole in quanto spesso ci sono sfumature che non sono t riportato anche nelle traduzioni professionali. Questo vale per ogni volta che sono coinvolti umorismo e giochi di parole.
Lavoro part-time in una sala giochi che utilizza giochi giapponesi. Spesso i meccanici mi chiedono di leggere i messaggi di errore e spiegare il problema, o di navigare nei menu di impostazione. Sono lunica persona nel negozio stesso che può farlo e mi ha aiutato a sentirmi molto più utile, anche se felice al lavoro. Inoltre posso lavorare senza problemi alle cabine fotografiche e ai giochi ritmici per il mio divertimento e capisco spesso le opzioni che gli altri perdono.
Il fattore più importante per me è che abbiamo studenti di scambio al mio luniversità ogni anno e riesco ad avere grandi conversazioni con loro grazie al tempo e allimpegno che ci metto. Ho anche amici in varie parti del Giappone che mi scrivono tramite lapp LINE e abbiamo alcuni interessanti scambi di informazioni. La comunicazione è molto importante per me e il tipo di legami che sono riuscito a stabilire con i giapponesi che non sanno davvero usare linglese sono stati unici.
Se non ti piacciono le lingue in sé e per sé e lo useresti solo per goderti lintrattenimento della cultura pop, potrebbe non valerne la pena. Ma andare in un altro paese e vedere il mondo da una lente completamente diversa? La tua vita cambierà in modo permanente.
Le lingue europee possono farlo anche per te, ma se non incontri persone di quei paesi, non visitarle e non usi veramente le lingue, che senso ha, anche se impari tre? (e nessuna garanzia che imparerai nemmeno con una razione di 3: 1) Più che scegliere un numero (3 contro 1) prova a determinare cosa utilizzerai di più.
Risposta
È vero che secondo il Foreign Service Institute il giapponese è uno dei più difficili (se non il più difficile) lingue da imparare per madrelingua inglese. Queste stime si basano sulle differenze grammaticali e culturali tra queste due lingue.
La prima cosa da capire è quanto tempo ci vuole per imparare Giapponese (o qualsiasi altra lingua). La risposta qui non è facile, perché dipende:
- dalla motivazione e grinta dello studente
- nel modo in cui si esercitano
- nel tempo a disposizione sulle mani dellerede
- sul loro entusiasmo
Forse è vero che è possibile imparare tre lingue europee nello stesso lasso di tempo che imparare il giapponese. Ma solo se lo studente ha un alto grado di tutti i fattori di cui sopra. Pensi di avere la stessa passione per tre lingue europee che hai per il giapponese?
Al contrario, con tutti i fattori di cui sopra in luogo, puoi ridurre notevolmente il tempo medio di apprendimento di una lingua.
La conclusione è: uno studente grintoso di giapponese imparerà la lingua più velocemente di uno studente scoraggiato di (ad esempio) spagnolo.
La seconda cosa da menzionare è il tuo obiettivo nellapprendimento delle lingue. È semplicemente per aggiungere una lista al tuo CV? Se sì, allora soffri con tutti i mezzi imparando le lingue che non ti appassionano! Se il tuo obiettivo è accedere a una cultura che ti affascina e che ami, la risposta è chiara: scegli il giapponese.
Imparare il giapponese ti aiuterà a:
- parla con madrelingua giapponesi (doh!); il che significa entrare in contatto con più persone e conoscere in prima persona la loro cultura.
- partecipa a uno scambio linguistico / studentesco o trova un lavoro in Giappone : se questa è una cultura a cui ti senti connesso, pianificare di trasferirti lì può essere una buona motivazione per lapprendimento!
- guarda film / anime , leggi romanzi / manga, gioca nella lingua madre (o accedendo a quelli che non hanno non è stato ancora tradotto!)
- migliora le tue prospettive di lavoro nel tuo paese. Solo le persone veramente interessate hanno la perseveranza di imparare il giapponese, quindi diventano preziose aggiunte per le aziende che hanno rapporti daffari con il Giappone o filiali estere di aziende giapponesi!
- diventa un sostenitore dellapprendimento delle lingue e un promotore della cultura giapponese tra i tuoi amici! Un esempio vivente che puoi imparare se sei appassionato di qualcosa.
Spero che aiuti!
Dai unocchiata a questo guida allautoapprendimento per iniziare a imparare da solo (^\_^)
Ecco 100 migliori risorse per imparare il giapponese.
E una guida gratuita per lapprendimento dei kanji ( kanji è qualcosa che la maggior parte degli studenti teme di più!)