Migliore risposta
Indietro prima del ponte (sì, è una misura del tempo per Staten Islanders, specialmente nativi), Staten Island English non era particolarmente accentata. Era più una divisione in classi. Cerano persone che dicevano ascia (“ascia la tua mutha se ha cawfee”), e tu (“tu le persone edjukated pensano che tu sia \_\_\_\_”), e coloro che non avrebbero mai sentito la fine se i loro genitori li sentissero parlare come Questo. Dopo il ponte cè stato un enorme afflusso di persone da Brooklyn. Lascia era allora utilizzata da persone con abbastanza soldi per vivere in McMansions, ma cawfee è una pronuncia che esiste da generazioni. Youse non è più il plurale di te, ma poiché la popolazione di Staten Island è quasi raddoppiata dai nuovi trapianti di Brooklyn, non credo che ci sia più un puro accento di Staten Island.
Risposta
Sì. Sicuramente. E sebbene sia impossibile descrivere esattamente come sia diverso qui, lo descriverei semplicemente come “laccento di New York che ti fa sanguinare le orecchie”. Di tanto in tanto lo farei negli ascensori e negli spazi esterni quando lavoravo a Wall Street e sarei in agonia se non me ne fossi allontanato velocemente. Se hai mai visto “Mars Attacks” di Tim Burton , la fine è quasi certamente derivata dallaccento di Staten Island, ma modificata in un disco oscuro per evitare di essere insensibile.