Risposta migliore
Non ha senso logico perché non è una frase semplice. È unidea filosofica di Aristotele e corrisponde al termine moderno sinergia. Non significa che il tutto sia letteralmente maggiore della somma delle sue parti, ma piuttosto che luscita di un sistema è sorprendentemente alta, come quando le cose strambano. Se sei un musicista, è come quando suoni con qualcuno che ti ha appena preso; tutto è scattato e sembrava facile creare buoni suoni. O una squadra di baseball che sulla carta sembra nella media, ma i giocatori sono davvero gelidi e hanno messo insieme una stagione eccezionale sulla scia di quellarmonia. O come il cioccolato è ottimo e il burro di arachidi è ottimo (immagino) ma mettili insieme ed è più gustoso di quanto pensi che sarebbe cioccolato e burro di arachidi. Onestamente è più difficile da spiegare di quanto pensassi senza usare solo la frase….
Risposta
* Heh-heh * Stai prendendo la frase un po troppo alla lettera, qualcosa che io ho fatto al mio dolore. La frase in realtà significa che i risultati emergenti dellintero sono maggiori della somma dei risultati delle parti. Così come il sale (cloruro di sodio) può essere utile, mentre sodio e cloro sono veleni mortali.
Nei miei giorni più verdi, sono stato spesso schiaffeggiato per aver interpretato male queste frasi (ad esempio, “Come posso dare 110 \%? È impossibile per definizione! “).