In inglese americano è ' cut out ' una o due parole (ad es. ' hai finito il lavoro ')? Qual è la regola per quando usarla come una o due parole?


Migliore risposta

“Taglia” è una frase di due parole quando funziona come un verbo (quando è coinvolta unazione). “Ritaglio” è una parola quando funziona come un sostantivo (quando è solo un nome). Per capire la differenza, usa la seguente guida: inizia a dire la frase “Hai (qualcosa)” e poi seguila con un verbo o un derivato del verbo – esempio: Hai (qualcosa) FATTO per te – è un verbo, quindi è una frase di due parole come in “Hai il lavoro da fare per te”.

Se dici: “Hai (qualcuno) FA (qualcosa) per te, DO è ancora un verbo – quindi, una frase di due parole.

Se dici “Hai (qualcosa), allora è un sostantivo e una cosa composta da una sola parola (alcune persone scrivono questi nomi senza trattino. Personalmente preferisco un trattino in questi casi).

Esempi:

Abbiamo il tuo ritaglio proprio fuori perché volevi che fosse tagliato fuori.

La tua scelta -up non può essere consegnato perché è un ritiro, ma puoi farlo in qualsiasi momento.

Questa configurazione è complicata. Vorrei poter impostare uno più semplice.

Risposta

Brevemente:

  • può indica autorizzazione o incertezza.
  • indica semplice tempo futuro.
  • deve indicare obbligo o determinazione (tranne che in prima persona). .

Più in dettaglio:

  • La parola può è il tempo presente di un verbo ausiliare non coniugato il cui passato e stato danimo congiuntivo sono potrebbe ; la sua contrazione con non è scritta potrebbe non . La parola può concedere lautorizzazione (“Sì, puoi entrare”) o indica la possibilità (“Se ottengo buoni risultati negli esami rimanenti, posso comunque superare classe”). Per il secondo senso (possibilità / incertezza), potrebbe è spesso la scelta migliore, in modo da evitare di confonderlo con il primo (permesso), che a volte può essere sostituito con can per evitare confusione con il secondo senso. Ad esempio, considera lambiguità di “Puoi guidare a scuola durante il primo anno”; cambiare può in can o potrebbe risolve lambiguità. .
  • La parola will è il tempo presente di un verbo ausiliare non coniugato il cui passato e umore congiuntivo sono sarebbe ; la sua contrazione con non è scritta non . Oggi, la parola normalmente indica il tempo futuro, ma vedi lultimo sotto-punto sotto deve per uso arcaico. .
  • La parola deve è il tempo presente di un verbo ausiliare non coniugato il cui passato e stato danimo congiuntivo sono dovrebbe . – – – – – – – – – – Nota che il verbo ausiliare dovrebbe è molto più comunemente usato in un senso completamente diverso (“dovrebbe”) nel presente teso. – – – – – – – – – – La sua [rara] contrazione con non è scritta shant . La parola deve viene utilizzata in tre significati strettamente correlati:
  • Nei documenti legali e nei requisiti / specifiche del software, la parola should viene utilizzato abitualmente per precisare il comportamento previsto o richiesto. (“Limputato sarà responsabile di tutti i debiti della carta di credito contratti dopo la dichiarazione di fallimento.” “Il sistema fornirà la conferma dellinput dellutente entro mezzo secondo.”),
  • Specialmente in linguaggio elevato, ma occasionalmente anche nel linguaggio normale, la parola deve indica una forte determinazione, piuttosto come deve ma senza il senso del bisogno. (“Non passerai!” “Le due famiglie vivranno in pace dora in poi.”)
  • Molte persone usano ancora deve indicare futuro semplice solo in prima persona. (“Credo di sì.” “Andiamo adesso?”) Questo ha una storia. In precedenza (più di un secolo fa), veniva imposta una distinzione artificiale che, solo in prima persona , il tempo futuro semplice doveva essere indicato con deve , mentre indica la determinazione.I vittoriani, famosi per essere sia morbosi che ridicoli, hanno creato il seguente esempio per illustrare la deve / farà la distinzione tra prima persona e seconda o terza persona:
  • Una persona che è caduta inavvertitamente in mare potrebbe gridare disperata: “Affogherò, perché nessuno mi salverà!”
  • Una persona che tenta il suicidio potrebbe esultare: “I annegherà, perché nessuno mi salverà!”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *