Migliore risposta
Questi non sono sinonimi, ma sono tutti periodi di tempo indefiniti.
Poco tempo fa significa recente. La parola chiave è “breve”. Limplicazione non è tanto tempo fa, o non molto tempo fa. Ma potrebbe essere un anno o più, anche la scorsa settimana. È ancora un tempo indeterminato. Lintonazione / contesto deciderà il periodo di tempo effettivo. Lapparente brevità del periodo di tempo si basa sulla percezione che gli oratori hanno di non essere molto tempo fa.
“Un breve periodo di tempo fa ho dovuto visitare mia zia in ospedale. È morta la scorsa settimana “
” Solo poco tempo fa, negli anni 90, i telefoni cellulari avevano le dimensioni di un mattone “.
Qualche tempo fa è un tempo indefinito
Qualche tempo fa è un tempo indefinito
A seconda dellintonazione / contesto, gli ultimi due potrebbero significare un periodo considerevole di tempo, anche molto tempo, o poco tempo.
“I romani hanno invaso la Gran Bretagna qualche tempo fa”
“Se nè andato qualche tempo fa. Se ti sbrighi, potresti prenderlo “.
” Mi sono trasferito a Londra qualche tempo fa, negli anni 70 “.
” Mia madre ha chiamato qualche tempo fa, per chiedere se poteva venire a trovarci la prossima settimana “
Risposta
No. Qualche tempo fa e qualche tempo fa sono molto vicini. Entrambi suggeriscono che sia trascorso un periodo di tempo piuttosto lungo.
Poco tempo fa è passato recente.
Aggiungi contesto quando pubblichi domande .. rende più facile rispondere. Poco tempo fa potrebbe essere questa mattina o la settimana scorsa o il mese scorso .. dipende dal contesto.
Le persone spesso chiedono il significato delle parole. Ancora una volta … qual è il contesto.
Ad es. qual è il significato di “biondo”?
Capelli biondi? Una fiera estiva? Un giardino di discrete dimensioni? Solo un buon cuoco? Non è giusto? Questa bella città? Bel tempo? Gioca lealmente?