Migliore risposta
Per evitare ambiguità e confusione, Consiglio sempre di separare completamente la frase dalla domanda, in questo modo: “Non era presente, secondo lei?” La grammatica e la punteggiatura sono corrette?
Come vedi dalle risposte, nessuno ne è sicuro se intendevi avere quel punto interrogativo allinterno della frase o se stavi solo anticipando il punto interrogativo che deve porre fine a una domanda.
La tua frase è corretta, ma tieni presente che il lettore, chi non lo fa Non conosco il contesto, devo inevitabilmente chiedermi se “lei” e “lei” sono la stessa persona oppure no.
Risposta
Luso dei due punti interrogativi alla fine di te la domanda è un po confusa.
“Non era presente, secondo lei” è corretto se lintento è quello di ripetere un diniego espresso da qualcuno.
“Non era presente” , secondo lei?” è una domanda interrogativa che chiede una conferma su qualcosa che qualcun altro ha detto. È anche corretto.