Migliore risposta
Ok, grammatica classica:
“Quello” è usato senza virgola , per informazioni che non possono essere rimosse dalla frase senza perdere di significato. (restrittivo)
Questo è il libro che sto leggendo.
Tecnicamente, “which” non è corretto in questo uso (motivo per cui scrivo una risposta così tanto tempo dopo che la domanda è stata pubblicata, perché altri non lo hanno chiarito.)
“Quale” viene dopo una virgola e introduce una frase tra parentesi che fornisce più informazione. Potrebbe essere rimosso dalla frase senza comprometterne la struttura o il significato. (non restrittivo)
Il libro allestremità sinistra dello scaffale, che ho letto ieri, deve essere spostato qui .
ECCEZIONI:
- In frasi molto brevi, le virgole tra parentesi a volte vengono omesse
- Gli editori americani sembrano essere più severi su quale usare quando. Il mio correggerà qualsiasi “quale” utilizzato per una frase restrittiva. Alcune persone pensano che vada bene. Parlando, dubito che qualcuno presti attenzione a ciò che sta usando. Se utilizzi “which” in modo restrittivo, non ci sono virgole.
Come sempre, quando scrivi in inglese formale, dovresti seguire tutte le regole applicabili.
Risposta
DOMANDA: Non dovrei mettere una virgola prima di “quale” o prima di “quello”?
RISPOSTA: 5/12/2017; MODIFICATO: 18/02/2019
CHE:
- Virgola o coppia di virgole che racchiudono la clausola PERCHE :
- introduce non essenziale [NONRESTRICTIVE] informazioni sul nome [cosa / e, non persona / e] nella frase principale.
- “Tutte le auto, che abbiamo acquistato prima del 2008, devono far sostituire gli airbag. “
- Il lettore sa già dal contesto precedente quali auto hanno bisogno di nuovi airbag, quindi questa è ora uninformazione non essenziale. Questa clausola può essere rimossa dalla frase senza danneggiarne la costruzione o il suo messaggio.
- A che senza una preposizione né una virgola, un trattino o una parentesi prima che dovrebbe probabilmente essere un che .
- SBAGLIATO: “Per me è abbastanza certo che nessun leader nazionale repubblicano richiamerebbe allattenzione del pubblico questi argomenti controversi che non ha una soluzione definitiva. “
- DESTRA:” Per me è abbastanza certo che nessun leader nazionale repubblicano chiamerebbe a allattenzione del pubblico questi argomenti controversi , che non hanno una soluzione definitiva. “
- ESEMPI:
- Baxter Hall, ledificio dellinformatica, è sempre aperto.
- Quel libro, che i tra i libri esauriti, è il migliore.
CHE
- Nessuna virgola PERCHÉ:
- Presenta essenziale [RESTRICTIVE] informazioni .
- La clausola non può essere rimossa senza danneggiare la struttura della frase o cambiarne il significato.
- “Tutte le auto che sono state acquistate prima del 2008 devono far sostituire gli airbag. “
- Generalmente utilizza che invece di che se che NON ha PREPOSIZIONE né COMMA né DASH né PARENTESI prima.
- SBAGLIATO: “Nonostante tutta lincertezza che ha circondato la stagione 1994 – e i dubbi che è ancora presente. . . —- Paul ONeill era sicuro di una cosa. “
- DESTRA:” Nonostante tutte le incertezze che ha circondato la stagione 1994 – e i dubbi che t ancora indugiare. . . —- Paul ONeill era sicuro di una cosa. “
- ESEMPI:
- Il suggerimento di Jon è unidea abbastanza opportuna.
- È tra i libri fuori stampa.
- Baxter Hall è ledificio di informatica sempre aperto.
- John Doe, il cui pensionamento in sospeso è il segreto peggio custodito dellABA , zoppicando fuori dal campo per lultima volta.[le cui, non restrittive, una coppia di virgole]
SUGGERIMENTI:
- SCEGLI UNA DELLE DUE SITUAZIONI DA RICORDARE. Se, ad esempio, luso di quello e nessuna virgola non si applica, allora sai di usare lopposto: – che più una virgola o un paio di virgole.
- CHE si riferisce a cose
- CHE si riferisce a persone o cose
- virgole vengono utilizzate per parzialmente separato per chiarezza .