Migliore risposta
Significava che qualcuno era un bravo ballerino. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/twinkle-toed
Ma allo stesso modo “Gay” non significa più “Felice e allegro” , luso di Twinkle per qualcosa di brillante e di Twink per giovani omosessuali maschi ha trasformato la parola …