Migliore risposta
La quinta edizione dello Shorter Oxford English Dictionary ce lha e lo stesso vale per il dizionario Merriam-Webster online.
comunica il verbo transitivo
com · mon · ize | \ ˈKäməˌnīz \
varianti: anche commonise britannica
comune; commonizing; commonizes
Definizione di commonize
: rendere (qualcosa) comune, standard o universale
Gli esempi forniti hanno in realtà almeno 2 sensi diversi.
Dato che il libro è considerato così intellettuale, ho voluto “renderlo comune” un po . Non volevo cadere nella trappola di essere inaccessibile.
– Kari Skogland, citato in The Calgary (Alberta) Herald, 23 maggio 2008
Lobiettivo finale è quello di mettere in comune circa il 70-80 percento dei componenti nei vari veicoli Toyota che condividono una piattaforma, ha affermato Kato.
– Hans Greimel, Automotive News, 29 aprile 2013
Risposta
Probabilmente perché non è una parola reale. Suppongo che tu stia pensando a una dichiarazione come “questi due prodotti hanno diverse parti in comune . “
Potresti significare standardizzare, che si riferisce per realizzare componenti conformi a uno standard in modo che siano compatibili con componenti equivalenti in un assieme diverso o da un altro produttore. Oppure potrebbe essere armonizzare , se tu ” parliamo di regolamenti commerciali per creare standard uniformi su più mercati.
Non credo che nessuno di questi implichi che deve esserci un vantaggio economico . Di solito cè, per il produttore se non per leconomia in generale; ma potrebbero esserci anche vantaggi tecnici e operativi che potrebbero essere una motivazione ancora più forte.