Migliore risposta
In origine la lingua greca aveva solo lettere maiuscole. Le lettere minuscole sono uninvasione successiva per comodità nella scrittura. Per questa comodità la desinenza sigma ha assunto la particolare forma S che comunque non è estranea alla lingua greca. Nellantico alfabeto a seconda della regione si trovano entrambe le forme di Σ e S. Tuttavia, la forma di questultimo era più sulla forma delle insegne delle insegne delle SS tedesche.
Di seguito, vedrai levoluzione dellalfabeto greco ma anche quello latino.
Si prega di notare la forma del sigma ateniese ed eubea.
Risposta
Il sigma finale è uninnovazione relativamente tarda. La forma moderna del sigma mediale minuscolo risale allVIII secolo (sebbene sia anticipato in forma corsiva già nel primo). [1]
–
Eccone alcuni ottime regole per sapere quando (se non perché) usare il sigma finale e non finale: http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/dist/sigma.html
Ad esempio: Φιλόσ. utilizza un sigma non finale quando è labbreviazione di una parola più lunga.
[1] http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/unicode/letters.html tramite Thompson, EM 1912. Introduzione alla paleografia greca e latina . Oxford: Clarendon Press.