Perché gli anglofoni dicono “Cina” quando in cinese è “zhong guo” (中国)?


Migliore risposta

In cinese, il carattere cinese “中” significa centrale e “国” significa nazione.

Nei tempi antichi, la terra in cui vivevano i cinesi, che è circondata da montagne e mare, era considerata dai cinesi il centro del mondo. E i cinesi non hanno visto il mondo fuori dalla Cina per migliaia di anni. Le cose sono cambiate durante la dinastia Ming. Limperatore Ming Cheng Zhu Di ordinò a Zheng He, suo permesso, di iniziare un viaggio verso lesterno per sette volte (il lultima volta gli è stato ordinato dal nipote di Zhu Di, il secondo imperatore dopo Zhu Di, chiamato Zhu Zhanji). Qualcuno pensa che Di voleva trovare limperatore in fuga Zhu Yunwen (nipote di Di, imperatore Ming Jianwen), mentre altri dicevano che voleva solo mostrare la ricchezza e la forza della Cina nel suo paese. Sono persino arrivati ​​nel Mar Rosso. Da questo hanno scoperto il mondo. E ha scoperto che gli altri paesi erano davvero più deboli della Cina, il che ha rafforzato il pensiero della Cina è il centro del mondo. In una certa misura, ha causato larroganza allesterno e non hanno imparato da altre culture. E sappiamo che durante la dinastia Qing, la Cina era attaccata dagli invasori occidentali.

Anche se il mondo ZhongGuo era un simbolo dellarroganza cinese nei tempi antichi, ma sappi che ne siamo orgogliosi. Diventa parte delletica nazionale cinese. Poiché tutti noi cinesi abbiamo gli stessi antenati chiamati Yan e Huang (炎黄), abbiamo tutti lo stesso nome chiamato HuaXia (华夏), E vivevamo tutti nella stessa terra chiamata Zhonghua (中华).

Infine, grazie per avermi invitato a rispondere alla domanda.

Risposta

Il nome – Cina

Il nome Cina deriva dalla dinastia cinese Qin (pronunciata come Chin) quando la Cina fu unificata in ununità unitaria stato sotto un governo centrale alla fine del III secolo a.C. Era contemporaneo alla dinastia Maurya in quella che oggi è lIndia settentrionale, il Pakistan, il Nepal.

Poiché due imperi in espansione svilupparono scambi più frequenti che mai. Così i nomi Cheena entrarono nella coscienza dellIndia mentre Shendu ; riferendosi alla “terra dei 5 fiumi”, entrata nella coscienza della Cina.

NellIndia storica, alcune nomenclature di paesi / entità politiche, il suono “aa” viene aggiunto come suffisso al nome delle persone . Per esempio. Kushana dopo il popolo Kushan. Cheena dopo Cheen (Qin) persone. Da qui Cheena.

Quando il portoghese arrivò nellIndia orientale nel 1498, le informazioni e le conoscenze su vari argomenti iniziarono a fluire nelle menti portoghesi. Comprese le cose sulla Cina / cinese. Da ciò, otteniamo parole come Mandarin, che in realtà deriva dalla parola sanscrita Menteri, che significa funzionari del governo. E anche il nome Cheena, che divenne la Cina. E il nome Cina ha soppiantato il nome Khitai / Cathay nella coscienza di molti paesi europei sulla costa atlantica.

* BTW, Khitai è ancora il nome per la Cina in 19 lingue, incluso il russo. E la Cina è pronunciata come Sheen (Cina) in Francia e nei paesi francofoni in Africa.

Il nome – Zhongguo

Il nome Zhongguo era originariamente riferito collettivamente ad assortimenti di vari ducati e principati nelle pianure centrali della Cina.

In realtà, più specificamente, guo si riferiva a varie città murate. La nomenclatura guo 國 utilizzata per fare riferimento alla città fortificata. Ma questo è stato ampliato per indicare le terre controllate e governate da un governatore / governatore.

Successivamente, Zhongguo si espanse per includere molti altri stati più a est, alla fine quelli lungo la costa orientale.

Va notato però che il termine Zhongguo era stato un termine geografico per millenni. È analogo al termine Italia, Manciuria, Siberia, Mongolia, Melanesia, Polinesia ecc.

E poi arrivò lottobre 1911 quando lImpero Qing si ritirò dal trono. E fu dichiarata una nuova repubblica che iniziò ufficialmente nel 1912. E il nome Zhonghua Minguo fu ufficialmente adottato. Da qui il nome Zhongguo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *