migliore risposta
Le soap opera sono chiamate in questo modo perché quando i drammi radiofonici diurni iniziarono ad andare in onda negli Stati Uniti negli anni 30, i produttori di bucato e detersivi per piatti come Procter & Gamble erano i principali sponsor pubblicitari.
Questo era perché il la maggior parte degli ascoltatori di questi drammi erano casalinghe che restavano a casa durante il giorno, ed erano il principale mercato di riferimento dei consumatori dei produttori di sapone e detergenti.
Sinetron, daltra parte, non ha questo tipo di origine leggendaria. Il termine sta per sinema elektronik (cinema elettronico), nato negli anni 80 per descrivere i drammi seriali trasmessi dalla rete televisiva di stato TVRI.
Cè un disaccordo su chi abbia coniato esattamente il termine. La maggior parte delle fonti attribuisce tipicamente il termine a Soemardjono, fondatore del prestigioso Jakarta Art Institute, un istituto di istruzione superiore di belle arti e visive. Altri attribuiscono il termine a Ishadi Soetopo Kartosapoetro, allepoca un alto dirigente della TVRI.
Negli anni 80, quando lindustria televisiva si stava aprendo agli investimenti privati, la TVRI aveva bisogno di un modo per salvaguardare la sua quota di mercato da la competizione. Ishadi ha sostenuto luso del termine sinetron per descrivere “drammi televisivi di costruzione della nazione” che la rete stava trasmettendo. Sinetron dovevano essere fiction televisive di alta qualità che avrebbero protetto la posizione di TVRI in mezzo allafflusso di programmi stranieri su reti private come RCTI.
Le reti private in seguito hanno catturato lattenzione del sinetron di TVRI e hanno iniziato a intaccare il suo pubblico. Alla fine, ogni rete televisiva ha iniziato a creare il proprio sinetron e, in mezzo alla competizione tra le reti, il sinetron si è evoluto da drammi di alta qualità a serial melodrammatici accattivanti.
Risposta
Soap opera = Soap + Opera
Il termine è nato allinizio del XX secolo, quando diverse stazioni radiofoniche avevano bisogno di aumentare le loro valutazioni e quindi i profitti. Dovevano fare appello ai suoi maggiori stakeholder consumatori, vale a dire le casalinghe. Ora cosa potrebbe attrarre le donne casalinghe più di qualsiasi cosa di uso domestico quotidiano? Approfittando dellopportunità, le entità commerciali che vendono prodotti per la casa come Procter & Gamble hanno colto la prima opportunità. È accaduto che polvere di sapone Oxydol di Procter & Gamble fosse il primo sponsor di un simile spettacolo nel 1933. Questo è stato un punto di riferimento per molte sponsorizzazioni imminenti, per simili soap nei prossimi due o tre decenni circa. Il nome rimane ancora oggi.
Da qui il nome “Soap Opera”. “ Soap “sta per quegli spot di detersivi / saponi; e” opera “era perché tali spettacoli erano essenzialmente altamente emotivi / drammatici.