Migliore risposta
“In inglese lo stato di utilizzo ha sia uno stato plurale anglicizzato che uno stato plurale (zero). Il secondo risulta dal suo essere un sostantivo di quarta declinazione latina … ma è anche correlato alluso inglese della parola come nome di massa, come nel considerare il loro stato relativo. “Quindi status e stati possono essere utilizzati entrambi come plurale, a seconda del contesto. Altri -us nomi latini della quarta declinazione includono: apparato, censimento, iato, nesso, prospetto, seno. Thnx A 2 A
Risposta
Qual è il plurale di stato?
Un rapido controllo dei motori di ricerca online indica che lo stato del plurale di “stato” provoca molte conversazioni animate.
Le differenze in materia di opinione su questo argomento sembrano dipendere da quale dizionario la persona si riferisce a (e da quale paese proviene il dizionario); sulla conoscenza della persona delle radici latine; come una persona usa abitualmente la parola o la sente usata generalmente; e anche sulluso frequente degli stati di Facebook da parte di una persona. (Ok, forse questa è una risposta un po scherzosa fino ad ora, ma è davvero intrigante il modo in cui la lingua varia e si sviluppa, non credi?)
Forse dovremmo iniziare con la domanda: “status “Un sostantivo numerabile (uno che può essere usato con” a “o” an “ma anche con numeri, e quindi ha una forma plurale) o un sostantivo non numerabile (massa)? La maggior parte, ma non tutti, i dizionari indicano che può essere non numerabile o numerabile, a seconda della definizione e del contesto. Questo uso può applicarsi a posizioni legali, posizioni professionali o sociali o alla posizione delle persone rispetto a quella di altre persone. Si dice che sia sicuramente numerabile in termini di post sui social media, ma non numerabile in termini di progresso di una situazione o discussione. Quando viene usata per descrivere un sostantivo (come in “status Indian”, un termine legale in Canada per descrivere le persone delle Prime Nazioni), la parola “status” è sempre singolare. È anche più probabile che gli “stati” vengano utilizzati in contesti accademici che in altri formati tradizionali come articoli di riviste o rapporti di giornali.
Quindi, se esiste una forma plurale, quale dovrebbe essere? “Statuses” è un uso abbastanza comune nellinglese in stile americano; tuttavia, mi è stato detto che in inglese in stile britannico, potrebbe anche essere “status” (tecnicamente, con una linea sopra la “u” per mostrare che ha il suono vocale lungo, e pronunciato come stat-oos). Raramente, unortografia accettabile può anche essere “statusses”. Una ragione per aggiungere la “es” è legata al fatto che un certo numero di desinenze latine “us” trasferite in inglese aggiungono la -es come, ad esempio, apparati o feti (e no, nessuno di questi usa “ii” come una desinenza plurale!). Daltra parte, poiché può essere un po difficile pronunciare tali parole e / o hanno un suono strano allorecchio, molte persone preferiscono restare semplicemente con la parola principale o cambiare la struttura della frase per evitare del tutto il problema. Ad esempio, potresti utilizzare “stati” o altri quasi sinonimi come “stato di cose”.
Sia che tu decida di attenersi a “stato” o di utilizzare “stati”, devi essere consapevole che può avere effetto sul resto della frase. Ad esempio: “Anche se vivono in questo Paese da molti anni, sono ancora considerati stranieri in quanto non hanno ottenuto la cittadinanza; il loro stato non è cambiato “(rispetto a” … i loro stati non sono cambiati “).
Bene, sono pronto ad aggiornare i miei stati di Facebook, o dovrei dire aggiungere ai miei aggiornamenti di stato di Facebook? – oppure forse aggiornare il mio stato di Facebook? (e sarebbe stat-us o stat-oos?) – aggiungendo un collegamento a questa interessante discussione in un nuovo stato di Facebook!