Migliore risposta
In Svezia una famiglia non è necessariamente formata da una relazione coniugale tra un uomo e una donna. A differenza della maggior parte degli altri paesi, qui esiste un tipo speciale di relazione chiamato “Sambo”. Lidea è che quando una coppia supera la fase degli appuntamenti, va a vivere insieme e decide di vivere insieme per la vita, è allora che la chiamano famiglia. Possono vivere insieme in questo modo per decenni o per il resto della loro vita e avere figli. Ma non hanno mai voglia di sposarsi ufficialmente. Il fatto interessante è che avere una relazione Sambo è riconosciuta dalla legge in Svezia ed è socialmente accettata e ampiamente praticata. La ragione, a mio avviso, è che la maggioranza degli svedesi è relativamente non religiosa e quindi non vede Sambo come una relazione vergognosa al contrario dei conservatori. Ma ovviamente ci sono ancora molte famiglie tradizionali anche in Svezia.
Risposta
Vuoi dire lespressione russa “Famiglia svedese” (шведская семья), è un termine usato per descrivere uomini e donne non sposati che vivono insieme.