Qual è il significato di ' Mi piace il taglio del tuo fiocco '?

Migliore risposta

@John Patrick Williams, grazie per lA2A.

Non avevo mai sentito questa frase prima, ma qui “una definizione che ho trovato da Wikizionario :

• taglio di un braccio

Etimologia:

Diverse forme di vele jib .

Da marittimo tradizioni, alludendo allidentificazione di navi lontane in base alla forma delle loro vele , come nelle Naval Chronicles (1805) “From the cut of her naviga un nemico. ” Usato idiomaticamente per una persona dellinizio del XIX secolo, attestato nel 1824, forse influenzato dalla somiglianza delle vele del fiocco triangolare con il naso di una persona.

Sostantivo:

cut di one “s jib

1. ( idiomatic ) aspetto generale di una persona, modo o stile .
2. ^ “ Taglio del braccio ” in Gary Martin , Phrase Finder , 1997–, recuperato il 26 febbraio 2017. Walter Scott , capitolo 1, in St. Ronan “s Well : La sua accoglienza nei confronti di questi era precaria quanto lospitalità di una nazione selvaggia ai marinai naufragati sulla loro costa … [s] se sembravano soddisfatti di quello che avevano e poco disposti a criticare o dare fastidio, andava tutto bene. Ma … se non le piaceva quello che il marinaio chiama il taglio del fiocco , o se, soprattutto, erano critici riguardo alla loro sistemazione, nessuno così propenso come Meg a dare loro quello che nel suo paese viene chiamato uno sloan.
3. 1896 , Robert Barr , capitolo 8, in A Woman Intervenes: ho visto quella ragazza sul ponte, e mi piace il taglio del suo fiocco . Mi piace il modo in cui cammina. La sua indipendenza mi va bene.
4. 1922 , James Joyce , Ulisse , puntata 16: Tho ugh un uomo ben conservato di non poca resistenza, anche se un po incline alla calvizie, cera qualcosa di spurio nel taglio del suo fiocco che suggeriva una consegna in prigione.
5. 2003 , Ted Bell , Hawke: A Novel [1] , ISBN 9780743466691 , pagina 278: “Non ti piaccio molto, vero?” “Diciamo” solo che non mi piace il taglio del tuo fiocco , signor Tate. “
6. 2013 , Matthew Berry , Fantasy Focus Football:” È così frustrante, voglio dire, Cordarrelle Patterson, I mi piace molto il taglio del braccio ! “

Note sullutilizzo :

• Spesso utilizzato nella forma “per apprezzare il taglio del fiocco di qualcuno”, come in “Mi piace il taglio del tuo fiocco”.

Riferimenti:

1. ^ “ Taglio del fiocco “in Gary Martin , The Phrase Finder , 1997–, recuperato il 26 febbraio 2017.

Ed ecco un altro contributo di Disappearing Idioms :

“Three Sheets to the Wind” e “Cut of Your Jib”

Spero questo un swer è utile.

Risposta

Sono canadese, ma usiamo anche questo termine.

Quindi sei in autostrada, andando dal lavoro e accendi il controllo automatico della velocità.Cè unauto leggermente davanti a te sulla tua destra, che procede a passo pedonale. Quella persona accende il lampeggiatore, ma sai che passerai tra un attimo. Ma poi, senza controllare il punto cieco, entrano nella tua corsia, facendoti frenare, interrompendo la tua crociera e facendo sì che la tua dashcam blocchi quel file video. A peggiorare le cose, questa tartaruga sta andando lentamente, quindi devi fare lo sforzo di passarle. Inoltre bruci gas dovendo accelerare di nuovo, che spreco!

Sì, tagliare qualcuno è quando entri in una corsia mentre sei nel punto cieco di qualcuno, facendolo frenare con forza.