Qual è il significato di ' sfidare le probabilità '?

Migliore risposta

Per sfidare probabilità è realizzare qualcosa che molti riterrebbero impossibile. Lespressione utilizza una metafora del gioco dazzardo, affermando letteralmente che una persona che “ha sfidato le probabilità” ha detto “No” al destino, rifiutandosi di lasciarsi intimorire dallestrema improbabilità di riuscire a fare quello che ha fatto.

Potrei dire, ad esempio, che Humanity ha sfidato le probabilità inviando uomini sulla luna nel 1969. Dicendo così, vorrei anche rivelare il mio atteggiamento nei confronti della probabilità – la “fattibilità” del viaggio spaziale. Se invece dicessi: Humanity finalmente ha raggiunto la luna nel 1969, vorrei rivelare latteggiamento opposto: cioè una convinzione che ci si sarebbe potuti aspettare che lumanità arrivasse a la luna anche prima di lui.

Contro ogni previsione ha un significato simile a quello della frase di cui chiedi ed è usata nello stesso modo basilare. Potrei dire, ad esempio, che: non pensavo che una ragazza come lei sarebbe andata per un barbone come me, ma le ho chiesto un appuntamento e, incredibilmente, ha detto sì; poi, tre anni dopo ho osato chiederle di sposarmi e contro ogni previsione, ha detto di sì!

GUARDA QUANTO È STATO SEMPLICE?

Risposta

Sfidare le probabilità è spesso usato per descrivere un risultato eccezionale o insolito di una persona o di un gruppo che si ritiene o ci si aspetta abbia poche possibilità di successo.

La frase può essere usata anche quando una persona trae vantaggio dalla fortuna ; ad esempio, se vincono un grande jackpot della lotteria nonostante le possibilità estremamente basse (1 su più di 292 milioni). O se una persona ha molto successo in un campo particolarmente affollato che ha un alto tasso di fallimento, come la recitazione.

Inoltre: battere le probabilità; contro ogni previsione.

Alcuni esempi:

Il campione olimpico Simone Manuel su come sfidare le probabilità: ci sono stati molti momenti difficili

Isole Salomone che sfidano le probabilità

OGGI Olimpiadi momento: Oksana Chusovitina che sfida le probabilità

Defying the Odds, unazienda britannica prospera negli Stati Uniti

Contro ogni previsione, Diana Nyad realizza il suo sogno di una vita