Migliore risposta
Il suono “shi” da solo è onyomi o ” Lettura “cinese del carattere 死 che significa” morte “, utilizzato principalmente in parole composte di origine cinese come 死刑 ( shikei – pena di morte), 死亡 shibou – morte.死 の 願望 shi-no-ganbou – desiderio di morte – è un esempio di shi in piedi da solo come parola.
Il carattere cinese per quattro 四 può anche essere pronunciato “shi”, anche se di solito non è “t.” Aprile “è” shigatsu “四月, letteralmente” quattro lune “. Sarebbe considerato altamente insensibile dare a qualcuno quattro rose, o addirittura quattro di qualsiasi cosa a causa della sana associazione con la parola morte.
Risposta
Il numero 4, morte o qualcosa che dici a qualcuno che se ne vada, come “” scusa! ” in inglese.
Il giapponese dirà “” shi, shi “(suona come: lei, lei). No, non significa” muori, muori.
4 è un numero sfortunato in Asia a causa del “” carattere kanji “cinese. Crescere con una paura irrazionale del numero quattro