Migliore risposta
Formosa: la persona è grassa, ma proporzionata, diciamo, grande parte delladdome ma anche il torace / seno è grande, un po , la linea di cintura corta, i fianchi e poi le cosce sono di nuovo spesse, proporzionate ad altre parti del corpo, in linea di cintura corta, è meno e molto prominente, meno, quindi altre parti del corpo, specialmente per la persona, che sembra grassa,
Spessa: la maggior parte del tempo, si riferisce a una persona, con una struttura ossea spessa, e quando prende peso o scolpisce i muscoli e sembra un po un tipo da body builder, allora questa persona è spessa, Ora, diciamo, una persona con struttura ossea molto sottile, ingrassa o allarga i muscoli o aumenta di peso, la persona può sembrare un po spessa, nel suo ambiente, o le persone intorno a lui / lei, che non lo fanno Non faccio palestra o non è grande o grasso,
ma la stessa persona sembrerà piccola e penserà in un altro ambiente in cui le persone intorno a lui / lei sono più grandi
Quindi, spesso o magro, è il corpo struttura scheletrica,
Grasso: Sim ple, petto / seno corto paragonabili alla grande pancia rotonda, linea di cintura molto grande e grande viso rotondo,
Spalle corte, nessuna struttura muscolare, ecc.
Spero che tu capisca cosa ho significa che, in caso di confusione, non esitare a discutere qui,
Grazie.
Risposta
“Curvy” è decisamente un descrittore FEMMINILE, per le donne che, nonostante siano un po in sovrappeso, hanno comunque le CURVE: un seno grande, una vita che va un po, i fianchi … una forma definita.
“Spesso” non viene usato per descrivere lintera persona. Potrei dire “ha le gambe spesse”. Se dicessi “She is thick” allora (almeno in GB) le persone presumerebbero che intendessi lALTRO significato di “thick” – stupido!
Quindi la più UTILE delle tre parole è “fat” che può descrivere qualsiasi persona, animale o parte della sua persona.
“Il mio gatto è grasso”.
“Quel ragazzo ha lo stomaco grasso”.