Migliore risposta
Il significato principale per ciascuno è molto simile, ma entrambi i verbi hanno significati secondari molto diversi.
Innanzitutto, per inciampare è necessario cadere per sbattere contro qualcosa.
“Sono inciampato su una roccia e sono caduto.” * “Sono inciampato su una roccia, ma non sono caduto” suona molto strano
Per inciampare è necessario sbattere contro qualcosa, ma non necessariamente completare una caduta. Inciampare può anche comportare un evento ripetuto: “Sono inciampato su una roccia” “Sono inciampato su una roccia ma non sono caduto”
Entrambi sono semanticamente buoni.
Per i significati secondari, “trip” può anche implicare unesperienza allucinogena negativa durante luso di droghe. “Alcuni senzatetto a Portland sono inciampati ieri con lLSD. Uno di loro si è dimenticato che indossava dei sandali e mi ha chiesto di dargli le mie Birkenstock urlando” Dannazione! Non ho i sandali !!! Ehi amico! Ho bisogno dei sandali! AAAHHH Dammi i tuoi sandali !!! “”
“Inciampare” può implicare un movimento accidentale in qualcosa, o in un nuovo soggetto che il scrittore o oratore ovviamente non aveva intenzione di discutere. “Noam Chomsky e Morris Halle sono incappati nel Great Vowel Shift nel loro libro The Pattern sonoro dellinglese. Alla fine dovettero impiegare un vincolo sincronico “spostamento vocale” per descrivere le alternanze vocaliche e gli schemi di accento “.
Risposta
Non molto. Spesso inciampato è seguito da caduto . È inciampato ed è caduto di faccia. Quella formulazione non è solitamente usata con inciampato. inciampare al buio. Non direi che gli ubriachi inciampassero al buio (la maggior parte delle volte, non lo direi). Tuttavia, non tutti i viaggi stanno piantando la faccia e non tutti i inciampano lasciano qualcuno in piedi.