Migliore risposta
Nessuna, davvero. In uno studio legale, un avvocato è generalmente chiamato “partner”, che possiede una piccola parte dello studio, o un “associato”, che è un dipendente dello studio. Ognuno di questi può esercitare in qualsiasi area di concentrazione, come società, contenzioso, antitrust, ecc. Ci sono anche altri titoli: Of Counsel, che in genere viene assegnato a un avvocato più anziano in modo che non venga scambiato per un giovane avvocato scalando i ranghi (un associato), ma che non ha alcun obbligo o obbligo di portare clienti in azienda. Questo è abbastanza standard in tutte le aziende, anche se ho visto una variante occasionale.
Una volta che un avvocato prende la decisione di entrare a far parte di una società che conduce affari piuttosto che uno studio legale, i titoli cambiano. E ci sono così tanti titoli che spesso non è possibile distinguere il livello dellavvocato nellufficio legale dellazienda dal suo titolo. “General Counsel” è in genere il capo dellufficio legale della società, ma non necessariamente. Possono esserci i Chief Legal Officer, che in genere hanno più rapporti di General Counsel, le divisioni dellazienda o i General Counsels delle unità operative. Oppure potrebbero essere un EVP o SVP: generalmente dipende dalle abitudini di ciascuna azienda e da come il miglior avvocato dellazienda vuole farlo.
Quindi, per rispondere alla tua domanda, un “consulente aziendale” spesso essere un avvocato che lavora allinterno di una società, non uno studio legale. Lui o lei potrebbe aver praticato molto bene il diritto societario come partner o associato prima di entrare in casa, poiché entrare in una società è generalmente indicato come. Ma una risposta precedente fa un ottimo punto: molte molte aziende hanno dipartimenti legali così grandi – i loro studi legali – che hanno tutte le specialità di cui il business potrebbe aver bisogno, internamente. Bank of America ha oltre 250 avvocati sul suo libro paga e sono tutti specializzati in alcune aree della legge.
Nel mio caso, prima ho lavorato per quasi 20 anni come associato e partner in grandi studi legali. Sono entrato in casa come consulente generale dellazienda e, dopo circa 15 anni, sono approdato in unazienda che amavo e ho aiutato rapidamente a costruire il suo ufficio legale in tutto il mondo a quasi 40 avvocati e professionisti legali. Avevo consulenti generali dellunità aziendale che mi riferivano in entità sia quotate in borsa che private. Il nostro dipartimento ha utilizzato il titolo “Consulente aziendale” come titolo che abbiamo assegnato a un avvocato del gruppo che aveva circa 3-4 anni di esperienza nel nostro gruppo. Lui o lei avrebbe iniziato come “consulente legale”, progredito attraverso consulente legale aziendale, consulente legale aziendale senior e quindi assistente o consulente legale associato o anche vicepresidente legale. È solo il modo in cui abbiamo chiamato i nostri ranghi progressisti. È stato un vero piacere costruire e lavorare con un team legale intelligente, dedicato e altamente produttivo. Sono andato in pensione alcuni anni fa e mi mancano tutti, soprattutto un consulente aziendale. I titoli interni per gli avvocati di solito sono molto confusi, anche per altri consulenti interni, perché i titoli non rispecchiano i titoli dei loro colleghi di lavoro e perché non esiste una vera convenzione di denominazione “standard”.
Risposta
Il consulente aziendale è qualcuno che lavora nellufficio legale di unazienda.
Un avvocato aziendale è qualcuno che è specializzato in affari e lavora presso uno studio legale. I loro clienti sono aziende.
Spero che questo aiuti!