Qual è la traduzione inglese di Swayamvar?


Migliore risposta

Swamvar o Swamvara o Swamvaram era una pratica antica in India. Lobiettivo di Swayamvar è sposare una ragazza con lo sposo di sua scelta fuori dalla serie di candidati idonei. Questa cerimonia è stata organizzata dal padre della ragazza ed è stata usata principalmente nelle famiglie reali.

Questa è una cerimonia unica e niente di simile esiste nel mondo occidentale. Pertanto, trovare una traduzione di una sola parola è difficile. Tuttavia, possiamo ottenere una traduzione inglese della parola, attraverso le parole radice. La parola è una combinazione di due parole sanscrite Swayam e Var. Swayam significa se stessi o processo di agire da soli. Var significa sposa-sposo. Dal punto di vista di una ragazza possiamo chiamare Swayamvar come un processo di auto selezione dello sposo.

Swayamvara

Risposta

Una principessa sposa un altro principe che le piace e vuole passare il resto della sua vita con lui. Il sogno si avvera, vero?

Una volta che si è trasferita nel palazzo del principe ed è pronta per la felicità coniugale, la malvagia matrigna costringe il marito a lasciare il palazzo.

A quanto pare, non sapeva con quanta dolcezza parlasse suo padre e la matrigna alla sottomissione.

Non importa, dice. Le piacerà trascorrere del tempo con suo marito lontano dal caos e dalla frenesia di gestire un regno.

Così decide di lasciare il lussuoso palazzo e nel bel mezzo del nulla. Rinuncia alla bella vita e inizia a cucinare e pulire in una semplice capanna.

Ma poi, viene rapita da un altro re.

Il principe avrebbe potuto semplicemente inviare un messaggio a suo fratello e ha salvato sua moglie con un esercito.

Oppure, avrebbe potuto chiedere alla sua prossima persona preferita al mondo di volare fuori e riportarla indietro in meno di un giorno.

Oppure, avrebbe potuto anche essere accompagnato nella missione di salvataggio.

Per tutto il tempo, la principessa sta lottando per difendersi dal suo rapitore, ha deciso di prendersi il suo tempo per raccogliere un esercito, attraversare un intero paese e poi invadere il re.

Il tempo tra marito e moglie che avrebbero dovuto trascorrere insieme è stato sprecato nel grande schema delle cose. Be , almeno è venuto per lei.

Ora che la prigionia e lesilio sono finiti, può aspettarsi con impazienza di sistemarsi nella tanto ritardata beatitudine coniugale. Adesso può anche diventare la regina del regno.

Tutto sembra fantastico ora.

Ma no, a quanto pare, ci sono voci sulla sua fedeltà poiché è stata imprigionata un po troppo tempo (grazie al tour attraverso il paese che suo marito ha fatto invece di venire direttamente per lei).

Invece di difendere lonore di sua moglie e strappare la lingua a chiunque abbia detto il contrario, il re si fa strada nellopinione pubblica e sua moglie è costretta a camminare attraverso un pozzo del fuoco per dimostrare la sua purezza. Sul serio ???

Cedendo alla pressione, ha rimandato la moglie incinta in esilio per badare a se stessa.

Lei partorisce e alleva entrambi i suoi figli come una madre single mentre non lo è. risposarsi nonostante tutto quello che suo marito le ha fatto.

Infine, il padre dei bambini si fa vivo dopo che lei ha svolto la maggior parte del lavoro di allevamento di due bambini intelligenti e sensibili. Ma è pratica e si assicura che ottengano ciò che è loro di diritto.

Ma ora il marito vuole che torni. Sul serio ???

Preferirebbe lasciare questo mondo piuttosto che tornare a un matrimonio disfunzionale. Ed è quello che fa !!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *