Migliore risposta
Mi sono chiesto spesso lorigine di questa frase io stesso. Prima di Internet, trovare un tale riferimento avrebbe potuto essere scoraggiante. Ora è un tocco delle dita, poiché molti altri condividono la stessa curiosità …
Le percosse continueranno fino a quando il morale non migliorerà – Federal News Radio febbraio 2012
Morale – su Wiki
Discorso: i pestaggi continueranno fino a quando il morale non migliorerà – un discorso Wiki aperto relativo al Capitano Bligh e al Ammutinamento del Bounty, e cè un riferimento a Voltaire nella sua pubblicazione di “Candide” (1759) … E cè un riferimento a la corte marziale dellammiraglio John Byng intorno al 1757 nella pubblicazione di Voltaire .. Battaglia di Minorca (1756)
Un ammiraglio giapponese durante la seconda guerra mondiale e un firmare su un sottomarino giapponese, o forse più recentemente presentato da Matt Groening in un episodio dei Simpsons … o un articolo del 1967 nel Winnipeg Free Press che descrive in dettaglio il licenziamento e la successiva reintegrazione dellammiraglio William Landymore nella marina britannica… e Diefenbaker…
Da dove vengono le percosse? – su MetaFilter | Community Weblog marzo 2007
Poi ho trovato questo .. che lo collegava a Monty Python (il famigerato Monty Python provocando gli inglesi), e un altro riferimento a un tenente della marina anonimo in un rapporto allHQMC, allinizio del 1800 (HQMC sarebbe il quartier generale, il corpo dei marine) … e ci sono altri commenti che vanno dalla Ghigliottina a Heinz a Edimburgo .. Milano a Newcastle … dal Quiddich allHeinlein …
Le percosse continueranno fino a quando il morale non migliorerà su Impara linglese online, insegna linglese
“Risparmia la canna – rovina il bambino” viene fuori nella mia ricerca abbastanza spesso …
Le percosse continueranno fino a quando il morale non migliora – Huffington Post luglio 2015
Il 28 febbraio 1987, il New York Amsterdam News ha riferito che “” Nessuna giustizia, nessuna pace “ha diventare il grido di battaglia del movimento guidato dagli studenti contro gli attacchi di matrice razzista contro gli africani popoli. ” Niente giustizia, niente pace – nel registro delle lingue presso Università della Pennsylvania
“ Finché il morale non migliora , le percosse continueranno ” di Murder By Death – un singolo pubblicato su Eyeball Records.
Johnny Depp è citato qui: Le percosse continueranno fino a quando il morale non migliorerà. – insieme a un libro di Jonathan Rees su More or Less Bunk di WordPress
Una discussione del club del libro sulla pubblicazione di Outlander (il libro, non la serie di video, ce ne può essere solo uno [no mi dispiace, era Highlander ]): Vaginal Fantasy Book Club
Lesercito dice che i pestaggi continueranno fino a quando il morale non migliora – su DuffelBlog maggio 2013
Perché è più lun I fan di Python non hanno mai visto il programma televisivo? (se un video è bloccato nel tuo paese, provane uno completamente diverso)
(Tuttavia, non ho trovato alcun riferimento ai vichinghi)
Risposta
So di essere in ritardo per la partita qui, ma risponderò comunque. Ho appena fatto qualche ricerca su questo e non posso rispondere al chi, ma sono abbastanza fiducioso sul quando. Google Libri è tuo amico per questo genere di cose.
Prima di tutto, frasi come questa hanno sempre delle storie alle spalle e queste storie sono quasi sempre sbagliate. Per favore, fammi un favore: se altre risposte hanno una storia carina ma nessuna citazione dal momento di origine dichiarato, dai alla risposta un voto negativo. Per tempo di origine, intendo che se rivendicano unorigine nella seconda guerra mondiale, una citazione della seconda guerra mondiale che dà questa origine.
Ok, lho tolto di mezzo. Ci sono alcune variazioni su questa frase, quindi la mia ricerca su Google Libri è stata “continua finché il morale non migliora”. Ho visto alcune variazioni che mi hanno spinto a cercare sempre “Fine finché il morale non migliora” ma non ha cambiato i risultati. Il primo libro che sono riuscito a trovare era del 1984, nella newsletter di settore Supervision, con la frase “I licenziamenti continueranno fino a quando il morale non migliora” affermava di essere un segno in una fabbrica.
In relazione a questo, ci sono pochissimi risultati di ricerca degli anni 80, ma tantissimi risultati degli anni 90. Questo ci dice che non era comune negli anni 80, ma è diventato popolare negli anni 90.Altre cose questo ci dice: non è stato inventato dal capitano Bligh, che visse nel 1800, poiché se lo fosse stato qualcuno lavrebbe notato allora. Lo stesso vale per le affermazioni secondo cui è stato coniato da un capitano di sottomarini giapponese senza nome durante la seconda guerra mondiale. No, le prove ci dicono che questa frase è stata coniata da persone sconosciute alla fine degli anni 70 o allinizio degli anni 80 e originariamente si riferiva allessere licenziati piuttosto che picchiati.