Migliore risposta
Il nome Urano (pronunciato OOR-ahn-oos prima che gli inglesi lo mutassero per il divertimento dei bambini in età scolare) è una romanizzazione del greco Ouranos ( OOR -ahn-oas), che è convenzionalmente derivato da una radice indoeuropea * ṷérs – to rain; to make wet (la fonte anche della nostra parola urine ).
Nota che questa etimologia è solo una supposizione, sebbene da un uomo molto intelligente, Johann Baptist Hofmann, che ha passato molto tempo a pensare alle origini delle parole greche. Quando ci si arriva, però, la radice * ṷérs – non è altro che una radice indoeuropea che ha un significato ragionevole e che avrebbe dato our-, linizio del nome Ouranos, in greco. Non ci sono prove da nessun altro linguaggio che questa radice sia stata usata per il nome di un dio, o anche come nome personale.
La fonologia di questa forma è esattamente corretta, ma il significato non è del tutto corretto . I Pantheon in Medio Oriente facevano una chiara distinzione tra divinità del cielo e divinità della tempesta. Gli dei della tempesta danno filo da torcere allumanità mentre gli dei del cielo cavalcano sopra tutto, raramente vengono coinvolti. Il sumero An è il dio del cielo e Enlil il dio della tempesta. Hittite Anu è il dio del cielo, Teshub il dio della tempesta. E in Grecia, Ouranos era il dio del cielo e Zeus il dio della tempesta.
Un epiteto di Ouranos era “stellato”. Non piove da un cielo stellato.
Martin Bernal, in Atena Nera, ha derivato il nome Ouranos da una radice egizia wrmwt che significa “tenda da sole” o “tetto”. La semantica è migliore, ma le connessioni fonetiche necessarie per passare dalluna allaltra sono una sfida (deriva Olympos , che non ha un solo suono in comune con wrmwt , dalla stessa radice).
In realtà esiste una spiegazione più semplice per il nome Ouranos.
Questo nome ricorre solo in Omero ed Esiodo, o in opere chiaramente derivate. Omero visse in Asia Minore e il padre di Esiodo, anchegli originario dellAsia Minore, gli raccontò storie degli dei quando era bambino. LAsia Minore era la patria degli Ittiti e nel pantheon ittita Anu era il dio del cielo corrispondente a Ouranos.
Lidentificazione di Ouranos con Anu è indiscutibile. Nella mitologia ittita Anu viene castrato da suo figlio Kumarbi e Kumarbi è il padre del dio della tempesta Teshub. Nella Teogonia di Esiodo, Ouranos è castrato da Chronos e Chronos è il padre del dio della tempesta Zeus.
Non dovrebbe essere controverso, quindi, suggerire che Ouranos si basa sul nome di Anu . Il finale – os è il solito finale greco per un nome maschile, quindi è solo il Nostro – parte (pronunciata oor ) che necessita di spiegazioni.
In effetti, la parola ur è ittita per “fantastico”. Non sono riuscito a trovare un esempio del suo utilizzo, ma cè uniscrizione nella relativa lingua Luwian in cui ur è usato esattamente in questo modo:
Questa iscrizione si legge dallalto verso il basso a partire da sinistra. Le cose dello scudo lungo la parte superiore sono determinanti. Non fanno parte del testo, ma identificano la parola seguente (la parola sotto) come il nome di un dio.
Ciò che dice liscrizione è “Offriranno una gazzella alla Grande Tarhunna del cielo , Hebat, Sarruma Mountain King, Alasuwa e la divinità che dora in poi sarà conosciuta come X, perché non abbiamo mai visto questo particolare logogramma prima “.
Cè qualche controversia sulla traduzione, ma i primi le parole a sinistra, che si leggono dallalto verso il basso, sono “la grande Tarhunna del cielo”. Il secondo simbolo dallalto, che sembra lanello spezzato di una catena, è la parola luwiana ur , “great”.
Il grande Tarhunna del paradiso. Ur-Tarhunna.
E così: Ur-Anu “grande Anu”. Aggiungi un finale maschile greco e avrai Ouranos .
Cè unetimologia bonus che ne deriva. La dea greca della Terra, la consorte di Ouranos, è Gaia, derivata dalla parola ge “terra”, che i dizionari descrivono come “di origine sconosciuta”. La dea sumera della Terra, la consorte di An, è Ki “Terra”.
Le forme ge e ki non sono così differenti come potrebbe sembrare a prima vista, perché le lingue anatoliche, e littite in particolare, non distinguono le consonanti sorde da quelle sonore.Non conosco alcuna prova che il nome Ki sia sopravvissuto alla morte di Sumero, ma la quasi identità fonologica e il rapporto tra la Terra e il Cielo sono certamente intriganti.
Risposta
Apocrifo, ma grazie Ben Franklin per “Urano” invece di “Sua Altezza”.
Il sesto pianeta fu scoperto nel 1781, durante i giorni calanti della rivoluzione americana, i francesi e gli americani erano in guerra con limpero britannico sotto il re George III.
Il 6 ° pianeta è stato scoperto da un astronomo inglese, William Herschel; essendo politicamente esperto di corte, lo chiamò “Georgium sidus” rudemente “[King] Georges Planet” nel tentativo di onorare il suo capo, Giorgio III “vostra altezza”. Ha funzionato, lanno successivo Herschel ha ottenuto un comodo titolo di “King’s Astronomer” e IIRC, finanziamenti per eguagliare.
La maggior parte degli astronomi europei odiava lidea di un re britannico che rivendicava il cielo. I francesi lo chiamavano “Pianeta di Herschel”, non “Pianeta di George”. Sembra che Herr Bode sostenesse la tradizione, il 6 ° pianeta dovrebbe essere il nonno di Giove. Sarebbe stato Caelus, la tradizione prevedeva luso di nomi latini per i pianeti.
Apocryphally, Ben Franklin, il personaggio scientifico preminente dellepoca, e diplomatico internazionale, sostenne Bode che il pianeta chiamasse, non per un re terreno, ma per un antico dio del cielo. Ma Franklin, un eccellente autore di satira e di doppio senso e di osceni denigratori politici, aveva unidea diversa. Assegna un nome al nuovo pianeta in greco. Questo non significherebbe molto per il pubblico scientifico di lingua francese, tedesca, spagnola o italiana. Apparentemente sembrava buono agli inglesi, fino a quando non lo pronunciarono effettivamente e si resero conto che “suonava” orribile. Ma troppo tardi
Al che si sono resi conto che un pianeta inizialmente chiamato in onore di “vostra altezza, re Giorgio III” era bloccato nel nome “Urano, [re Giorgio III]”