Migliore risposta
Per me, la migliore prospettiva sulle poche parole di Lincoln che abbia mai visto proviene dal 1957 book The Twentieth Maine: A Volunteer Regiment in the Civil War di John J. Pullen, IMHO la migliore storia dellunità militare mai scritta (Stephen E. Ambroses Band of Brothers corre un secondo distante); era una fonte principale per The Killer Angels , il romanzo storico del 1974 vincitore del Pulitzer di Michael Shaara e quando Killer Angels è stato adattato nel film epico del 1993 Gettysburg , Pullen, che era stato un ufficiale di artiglieria nel Teatro europeo delle operazioni durante la seconda guerra mondiale, servito come consulente tecnico. Quelli che seguono sono gli ultimi tre paragrafi del Capitolo 8 di The Twentieth Maine: A Volunteer Regiment in the Civil War :
Oggi, il discorso di Lincoln a Gettysburg è solitamente circondato da unaura completamente diversa: la dolcezza del clima primaverile nel Memorial Day, la serenità degli eventi passati e passati, per sempre immutabili. Ma Lincoln ha parlato qui in Novembre 1863, con un altro tetro inverno in arrivo e la vittoria in nessun luogo in vista. E parte del suo significato urgente, così come si applicava a quel giorno, si è perso nella musica delle parole.
Circa un quinto del breve discorso è stato incorniciato per affermare la questione fondamentale della guerra. Solo la parte incarnata nei successivi due quinti era in qualche modo dedicatoria, e questo ha sottolineato linutilità di cercare di dedicare un campo già consacrato dai coraggiosi. I restanti due quinti contenevano unesortazione a proseguire la guerra ed era, nel suo intento ed effetto, forse come po meraviglioso e importante come qualsiasi carica fatta dalla fanteria dellUnione a Gettysburg. Questo era un discorso di combattimento, in un certo senso una continuazione dello sforzo di battaglia di Gettysburg, usando come forza emotiva motivante lispirazione delle gesta e dei sacrifici dei soldati dellUnione su un campo dove la loro presenza poteva ancora essere avvertita. “Spetta a noi, i vivi, piuttosto dedicarci qui al lavoro incompiuto che hanno portato avanti così nobilmente.”
La questione doveva ancora essere risolta. La guerra era tuttaltro che vinta. Andiamo avanti, disse Abraham Lincoln. Era proprio quello che il 20 ° Maine avrebbe voluto che dicesse.
Nel 1993, lo storico Garry Wills scrisse un libro, Lincoln at Gettysburg: The Words that Remade America , che ha sezionato lindirizzo di Gettysburg con circa tante pagine quante sono le parole dellIndirizzo. Wills ha scomposto la sua struttura, confrontandolo con il grandi orazioni greche antiche e romane, altri grandi discorsi e, in particolare, contrastando la sua brevità e il suo impatto con lorazione di 2 ore dellex governatore, senatore e segretario di Stato Edward Everett che aveva preceduto il discorso di Lincoln ed era stata lattrazione principale del Cerimonia di inaugurazione di Gettysburg. (Pochi giorni dopo levento, Everett scrisse a Lincoln: “Sarei felice se potessi lusingarmi, di essermi avvicinato allidea centrale delloccasione in due ore come hai fatto tu in due minuti. “)
I tre paragrafi di Pullen sono per il libro di Wills ciò che è proprio lindirizzo di Gettysburg f sta allorazione di Everett.
Risposta
Era la prosa come la poesia. Aveva un tono cupo ma non lugubre – piuttosto era costruito su un tono di tranquilla celebrazione della democrazia eppure soffuso di rispetto per il prezzo che era stato pagato per mantenere la democrazia. Questo era ciò che Lincoln voleva che il pubblico gli portasse via, ma non tutti lo fecero. Alcuni allepoca lo ritenevano straordinario e altri sicuramente no. Cè un eccellente libro scritto sulla storia del discorso di Gettysburg – il Gettysburg Gospel – che esplora la mutevole interpretazione e la mutevole posizione del discorso di Gettysburg nella cultura americana.