Migliore risposta
condanna a 10 anni è corretto, ma è corretto “debole”. “10” è esattamente dove smetteresti di scrivere i numeri mentre sono scritti e inizieresti a utilizzare i numeri interi effettivi (per qualsiasi valore> 9).
Ci sono delle eccezioni, tuttavia, puoi scrivere “dieci”, “venti”, “trenta” e così via, numeri tondi come questo vanno bene. Detto questo, non esiste una regola pratica e tratterò alcuni esempi nel prossimo paragrafo, perché spesso vedrai “ventuno” (e altri numeri> 9 usati di frequente) scritti nel lungo termine.
In generale, da “zero” a “nove” vengono scritti e “10” e più sono in forma numerica. Quando si vedono deviazioni da questo metodo, vengono comunemente eseguite per ragioni estetiche (es. Festa del ventennale); grandi numeri come “un milione”, “un miliardo” ecc .; e in alcuni tipi di parole come i pronomi impersonali, ad esempio, che si riferiscono alla “ Guerra dei cento anni”.
Dipende davvero da te alla fine, prendi un po di licenza artistica e se ti sembra buono, allora fallo!
Risposta
A meno che il manuale di stile ufficiale della tua azienda non dica diversamente, la “regola” è: Se può essere scritto semplicemente, fallo. “… una condanna a dieci anni …” è preferibile. Se vuoi scrivere di “… un regno della durata di 2746 giorni …”, usa i numeri.