Migliore risposta
Nessun re spagnolo aveva un lisp.
Cè un mito che circola secondo cui gli spagnoli fanno un lisp perché qualche re a un certo punto ha avuto un balbettio e tutti ci siamo sentiti in dovere di copiarlo.
Tutto di quella storia è una bugia.
- Non cera nessun re con un balbettio
- Gli spagnoli non hanno alcun lisp, abbiamo un suono simile a centinaia di altre lingue come linglese, linglese ha un lisp?
- Lidea che abbiamo un lisp viene dal LatAm dove le persone non hanno quel suono e semplicemente molti presumono che debba essere un difetto della nostra pronuncia. No, è che abbiamo conservato un suono sibilante diverso per la Z che hanno perso. Diciamo grathias (gracias) , cathas (cazas) e casas (casas) , LatAm dice di nuovo grasias, casas e casas. Nessuno ha un difetto, ma se lo facesse sarebbero loro a fare 3 lettere con lo stesso suono, noi possiamo e fare tutti i suoni.
- Se un re avesse avuto un lisp nessuno lo avrebbe copiato, questa premessa è assurda. In effetti, se un re avesse avuto un lisp, nessuno lo avrebbe nemmeno saputo! I re non sono usciti per parlare con la gente, per non parlare di raggiungere lintero paese in modo tale da alterare il nostro modo di dire le cose.
Risposta
“Nonostante il mito, questo non ha nulla a che fare con gli spagnoli che imitano il loro re. Lunico re spagnolo che è registrato per avere un lisp è Pedro di Castiglia (1334-69) e il cosiddetto” lisp castigliano “sviluppato 200 anni dopo Pedro è morto. “
Quella notizia falsa sullo spagnolo che imita il loro re è semplicemente assurda. Comè possibile che i contadini normali abbiano persino sentito parlare il re?