Migliore risposta
In genere, le parolacce si rivolgono a cinque aree diverse:
- Religione
- Madri
- Genitali
- Attività sessuale
- La parte posteriore
Le combinazioni di questi sono frequenti ( Figlio di puttana !! 2 e 4)
La Svezia è un po strana in quanto ci concentriamo principalmente sullarea 1 e 5.
“Dra åt helvete” (Vai allinferno)
“Fan ta dig” (Che il diavolo e i suoi amici ti prendano)
“Skit ner dig” (Cazzati)
“Ditt jävla skithål” (Stronzo! )
Ovviamente alcuni cercano di copiare parolacce dallinglese, quindi potresti anche incontrare
“Din jävla kuksugare!” (Diabolico succhiacazzi, non possiamo allontanarci completamente dalla religione)
ma qualcosa come “morsaknullare” (figlio di puttana) suonerebbe davvero strano (o piuttosto inventato) in svedese.
È interessante che ci concentriamo sul motivo religioso quando la religione in Svezia è una cosa così piccola al giorno doggi.
Risposta
Grazie per A2A.
In realtà questo ha è stata anche la MIA DOMANDA per molto tempo.
In inglese, hai “Fuck!” “Vaffanculo!” “Figlio di puttana” “Sucker” “Fottuto stronzo” “Figlio di puttana” … Molti.
In cinese, abbiamo “Cao!” (Fanculo) “Caonima!” (Fanculo tua madre) “Caoninainai “(Fanculo tua nonna, o il suo eufemismo” Io “sono tuo nonno”) “Caonidaye!” (Fanculo tuo zio) “Niya / Niyande / Xiaoyande” (Figlio di puttana) … Molti.
Essendo uno studente di lingue e un amante delle lingue, come posso non imparare la parolaccia giapponese ?!
Così ho “intervistato” tutti i miei amici giapponesi, colleghi e ho provato fino in fondo osservando giapponesi casuali nel strada si arrabbia (anche se è così raro) … Tutto quello che ho è:
“Bakayaro!” (bastardo / idiota / idiota)
“Chikushoooo!” (bestia)
“Teme!” (la versione insulto di “tu”)
“Damare ! ” (zitto)
“Koroshiteyaru! / korosuzo!” (Ti uccido)
“Shine!” (Vai a morire!)
“Kusoooooo!” (merda)
“Kusotare!” (stronzo)
Vedi? Anche lo “stronzo” è qualcosa collegato alla “merda” diverso da qualsiasi significato legato al sesso. Nessun insulto sessuale lì!
NESSUNA PAROLA F!
Sono rimasto scioccato: come può una lingua essere INNOCENTE come questa ?!
Lunica che ho sentito quasi “fottere” è “okashiteyaru” (vaffanculo) che è sempre nel porno o eroshi (rivista erotica), mai nella vita reale, e non è una maledizione.
Anche ora è ancora un enorme mistero per me perché ci non è una parolaccia legata al sesso in giapponese come in altre lingue. (Se cè, per favore, per favore, insegnamelo! Grazie!)
Inoltre, sento che quando i giapponesi si arrabbiano VERAMENTE VERAMENTE, puoi farlo in modo strano sentire laria “congelata” intorno a loro, potrebbero non dire nulla, o dire alcune parole totalmente non maledizione ma “komaru!” (che è fastidioso) o “mou ii!” (abbastanza) e vattene. Intendiamoci, se raggiungi davvero un punto come questo, potrebbe NON PERDONARTI MAI MAI in tutta la sua vita.
A proposito, dalle “interviste alla maledizione”, ho imparato qualcosa di super carino parolacce kawaii in giapponese. Ecco fatto!
Usa il dito indice, tira la palpebra inferiore per mostrare la parte rossa allinterno dellocchio, ficca la lingua, dì:
“A! Kan! Beeeeeeee!”
Goditi la straordinaria diversità delle lingue! ^^