Migliore risposta
Può sicuramente essere usata in sostituzione della parola “realizzazione ” in una frase. La definizione di Sonder afferma che è la “Realizzazione che ogni persona che incontri ha una vita complessa come la tua”. o qualche variazione simile. Il che significa fondamentalmente che “è solo una parola per quel tipo specifico di realizzazione.
Ad esempio,” Sono colpito da un momento di Sonder mentre guardo il parco “. Oppure,” Sonder supera il ragazza mentre assume la sua postura rigida e la fronte corrugata. “Oh, sei impegnato. Scusa, non volevo interrompere nulla. ” “
Anche se mi piace lidea che venga usato come un sentimento o unemozione. Forse potrebbe essere usato quasi come la parola” meraviglia “.
Alcuni altri esempi potrebbero essere , “Guarda a sonder la strada sottostante, punteggiata di estranei di cui” non sentirà mai le storie “. Oppure, “Mentre il poeta conclude il suo verso finale, la folla si increspa di sonder: si possono vedere le lacrime e si possono sentire i gemiti prima che i presenti si rompano in un applauso. Le sue parole sembrano aver colpito alcune corde nel cuore di tutti i presenti.”
Gli esempi che ho fornito sono tutti miei e sembrano adattarsi perfettamente alla parola. Tuttavia per il momento non esiste ancora un “posto appropriato” per questa parola nella lingua inglese, poiché è ancora abbastanza nuovo concetto. Spero che le persone lo capiscano, mi piace lidea.
Risposta
Sono stato in grado di individuare un altro paio di fonti per la parola “sonder”. Il dizionario multilingue Kernerman lo elenca come parola africana che significa senza o manca. Unaltra fonte del dizionario lo offre come verbo che significa esaminare attentamente o cercare di apprendere le intenzioni di un altro “. Il Dizionario dei dolori oscuri usa la risposta di Viviane Blas”, ma suggerisce anche che si tratta di una parola inventata, coniata da John Koenig – “per riempire i buchi nella lingua”. Per quanto riguarda luso in una frase, ho trovato questo: “Mi sento profondamente sonder pensando a tutte le persone che hanno cercato questa parola con me.”