Migliore risposta
I genitori spesso dicono che i loro figli se la cavano facilmente. Ad esempio, a volte esagerano quanto fosse difficile per loro andare a scuola a piedi. Camminarono per miglia … ed era in salita in entrambe le direzioni! La barzelletta è stata stampata su molte immagini .
“Hanno camminato per tre miglia da e per la scuola, in salita in entrambe le direzioni” è stato stampato a Tallahasee (FL) Democratico il 29 settembre 1956. “Vivono nel passato e ti dicono che hanno camminato per 12 miglia fino a scuola nella neve, in salita in entrambe le direzioni!” è stato stampato nella Sentinel di Santa Cruz (CA) il 29 febbraio 1968.
“Più un uomo diventa vecchio, più doveva andare a scuola a piedi da ragazzo” è uno scherzo simile.
Giornali. com 29 settembre 1956, Tallahasee (FL) Democrat , “Parents Misundersnown By Teens” di Miriam Sawyer, pag. 12, col. 3: “A sentire i vecchi raccontare che non hanno avuto altro che tempi difficili”, ha detto un adolescente. “Hanno camminato per tre miglia da e verso la scuola, in salita in entrambe le direzioni.”
Newspapers.com 29 febbraio 1968, Santa Cruz (CA) Sentinel , “Mostly About People” di Wally Trabing, pag. 17, col. 1: Vivono nel passato e ti dicono che hanno camminato per 12 miglia fino a scuola nella neve, in salita in entrambe le direzioni!
Newspapers.com 18 luglio 1971, Today (Cocoa, FL), “Give Kids Hardships TO Brag About” di Ruth Bell Smith, pag. 8D, col. 2: lo sai. “Quando avevo la tua età, andavo a scuola a piedi per due miglia nella neve, in salita in entrambe le direzioni, con la cartella dei libri, il cestino del pranzo e il mio fratellino grasso sulla schiena.”
Newspapers.com 23 settembre 1971, Atlanta (GA) Constitution , “We Must Trap Them On Way” di Leo Aikman, pag. 4-A, col. 6: Hal Schuman racconta del padre che ha detto a suo figlio di aver camminato per cinque miglia fino a scuola da ragazzo, tutto in salita, in entrambe le direzioni.
Newspapers.com 12 novembre 1971, The Clarion Ledger (Jackson, MS), “HEW-ITT to the line” di Purser Hewitt, pag. 20, col. 1: DISTANZA GENERALE Una delle ragioni per cui i giovani non credono ai vecchi è la storia raccontata da un collega laltro giorno. Insiste sul fatto che suo padre affermava di aver camminato da e per la scuola da bambino, quattro miglia al giorno, in salita in entrambe le direzioni!
Newspapers.com 29 marzo 1972, Aiken (SC) Standard , “Here is Rufus” di Rufus W. Gosnell, pag. 4A, col. 3: HAL SCHUMAN racconta il padre che ha detto a suo figlio che da bambino andava a scuola a piedi per otto chilometri, tutto in salita, in entrambe le direzioni.
Google Libri Delaware School Trivia di Carole Marsh Peachtree City, GA: Gallopade 1998 pag. 50: I tuoi nonni probabilmente non scherzavano quando dicevano che dovevano camminare per miglia fino a scuola a piedi nudi e talvolta nella neve. Avrebbero potuto esagerare se avessero detto che dovevano camminare in cumuli di neve di 10 piedi, in salita in entrambe le direzioni e ne fossero grati, ma erano in svantaggio.
Risposta
Probabilmente puoi attribuire la divulgazione di questo cliché (se non la sua invenzione) al comico (ora caduto in disgrazia) Bill Cosby.
Nel 1983 Bill Cosby ha registrato uno spettacolo di cabaret dal titolo “Bill Cosby: Himself”. Era ed è un classico della performance art unicamente americana della cabaret. Non è fisico come la maggior parte degli altri standup dellepoca, ma strutturato in modo tradizionale: aneddoti esagerati che si trasformano in una battuta finale e spesso una battuta finale che si riferisce a (o che ripete) una battuta precedente. (Questa struttura di aneddoti / battute è probabilmente una delle principali caratteristiche del cabaret americano in cui gli aspiranti fumetti americani riescono o falliscono, dal momento che sono ciò che rende gli aneddoti memorabili e piacevoli da ascoltare ancora e ancora).
Uno dei temi principali della routine più famosa di Cosby è la genitorialità, e lui include questa battuta ormai stanca nelle sue battute su suo padre. Puoi vederlo qui a partire dalle 9:00 circa in: