Migliore risposta
Sono un tipico impiegato di 39 anni, che lavora come interprete presso unazienda abbastanza nota in Corea. Proprio come un esempio, ecco un riepilogo della mia settimana lavorativa della scorsa settimana. Cordiali saluti, lorario di lavoro ufficiale è 8: 00 ~ 17: 00 con 1 ora per il pranzo. (12: 00 ~ 13: 00, servito in azienda caffetteria) Gli orari di seguito sono i tempi effettivi in cui sono arrivato in ufficio e ho acceso il mio computer di lavoro, poi spento il mio computer per andarmene. La maggior parte della mia giornata lavorativa consiste in riunioni, facendo (principalmente) linterpretazione simultanea tra coreano e Inglese o davanti al mio PC di lavoro che traduce documenti / e-mail. Inoltre cerco sempre di esaminare il materiale prima di partecipare a qualsiasi riunione. Unaltra cosa da notare è che le mie ore di lavoro sono GENERALMENTE più brevi ma molto più intense della media impiegato in Corea – non posso decidere di fare una pausa e prendere un caffè quando voglio. Quando sono in riunione, se qualcuno parla, inter pret. Non spetta a me decidere quando voglio fare una pausa o rilassarmi. Lunedì 7: 50 ~ 17: 30 (riunioni dalle 10:00 alle 12:00/15: 00 ~ 16:30) Mar 7:45 ~ 17:10 (una riunione di unintera giornata 9: 00 ~ 16:30) Mercoledì 7:55 ~ 18:00 (10:00 ~ 16: 10/17: 00 ~ 18:00) Poi sono andato a un ristorante nelle vicinanze per andare a una cena di gruppo – perché avevano bisogno di me per interpretare per gli ospiti stranieri. (ha lasciato il ristorante intorno alle 20:45) Gio 6:55 ~ 20:10 (7:00 ~ 7:30 (cc con gli Stati Uniti) / 8 : 00 ~ 10:00 (cc con Stati Uniti) / 10:00 ~ 16:00 / 16: 00 ~ 17:00 (cc con Regno Unito) / 17:00 ~ 18:00 (cc con Belgio) / 19:00 ~ 20:00 (cc con gli Stati Uniti) Ho avuto un totale di 5 teleconferenze questo giorno e ho saltato sia il pranzo che la cena perché ho avuto persone (più in alto) che hanno insistito che avevano bisogno di me per tradurre e-mail / presentazioni AL PIÙ PRESTO POSSIBILE che fossero SOLO POCHE PAGINE anche quando ho detto chiaramente che non si tratta di quante pagine ci sono, ma piuttosto del fatto che ho avuto incontri back to back tutto il giorno. Ho detto loro che avrei fatto del mio meglio. Inoltre, conosco il loro livello di conoscenza della lingua inglese e sanno di non essere in grado di w ritentando le proprie e-mail / presentazioni in inglese, quindi non sono mai arrivato in mensa in tempo. Un collega che ha visto cosa è successo mi ha riportato una banana.) Ven 7: 35 ~ 17: 10 (10: 00 ~ 11: 00/13: 15 ~ 14: 30) Quindi, se aggiungo tutto questo, “s 8 ore + 8 ore + 9 ore + (+ 2,5 ore cena) + 13 ore + 8 ore = 46 (48,2 se includo la cena, non sono proprio morto di fame ….. ma ho dovuto parlare un bel po , il che ha reso difficile mangiare). Ad essere onesti, la scorsa settimana è stata più affollata della media. Di solito non devo saltare nessun pasto 🙂
Risposta
Il tuo tipico salariato lavora dalle 9:00 alle 18:00, con una pausa pranzo di 60 minuti in mezzo.
… o sì?
A quanto pare, le aziende amano davvero molto i propri dipendenti. Forse è per questo che li fanno fare continuamente gli straordinari.
Perché lo fanno? Perché lo fanno tutti gli altri. I loro capi danno loro deliberatamente un sacco di lavoro che non saranno mai in grado di finire durante i loro normali orari dufficio. Se non li finisci come ordinato, riceverai licenziato per questo, quindi potresti anche lavorare fino a notte se vuoi il tuo lavoro.
(Giusto per sottolineare, la Corea del Sud ha un enorme problema di disoccupazione, quindi non credo che molti di loro lo faranno stare bene se perdono il lavoro)
Quindi quante ore lavorano in una settimana, allora? Un sito web ha tenuto un sondaggio del 1323 e i risultati dicono che la settimana lavorativa media degli impiegati era
53 ore. (Fonte: http://news.joins.com/article/21458237 ) in media circa 13 ore di straordinario ogni settimana.