Migliore risposta
Poca, se non nessuna, nella maggior parte dei casi.
La prima è meno esatta. In che giorno sei arrivato la scorsa settimana? Lunedi? O sabato? Uno dei giorni in mezzo? La differenza sarebbe di 5 giorni, quindi se oggi è venerdì, potresti essere qui 6 giorni o 111.
Il secondo è preciso, una settimana, 7 giorni. Sei arrivato una settimana fa.
(è anche possibile che tu sia stato impreciso di proposito ed è stato di 6 o 8 giorni, ma si tratta di un problema di utilizzo, non di grammatica. Potresti essere stato qui per 7 notti, ma attualmente è mattina, quindi potrebbero essere 6 giorni e 7 notti, molto dipende dallora del giorno in cui sei arrivato.)
Risposta
Sono stato qui poiché “ultima settimana” si presume generalmente fare riferimento allintervallo di calendario da domenica a sabato o da lunedì a venerdì, se il contesto è una settimana, lintervallo completato più di recente prima della settimana in cui si verifica “oggi”.
“Quando sei tornato dalle vacanze?”
“La scorsa settimana.” [Potrebbe essere tornato in qualsiasi giorno dal lunedì al venerdì. Oggi potrebbe essere qualsiasi giorno della settimana successiva.]
Sono stato qui per “lultima settimana” è un intervallo di circa sette giorni terrestri, misurato indietro, senza omissioni, da oggi. Il periodo di tempo potrebbe essere comprensivo di “oggi”, ma potrebbe non esserlo.
Anche se matematicamente, qualsiasi periodo da 3,5 giorni a un momento appena prima esattamente di 10,5 giorni arriva a “una settimana”, la mia osservazione è che lespressione è probabilmente solo utilizzato per lintervallo da 6 giorni, compreso, a 9 giorni escluso oggi.
“Da quanto tempo sei stato senza macchina?”
“Lultima settimana”. [Oggi è giovedì 17. Lauto è morta mercoledì sera, il 9.]