Migliore risposta
Signore e signori, posso presentare il dialogo dallepisodio “Bocca di marinaio”:
- Sig. Krabs: Va bene, voi due schifosi. Come punizione per sporcando laria nel mio ristorante con le tue parolacce, “darai al Krusty Krab una nuova mano di vernice da cima a fondo. [schiaccia il piede su una roccia e poi salta su una gamba] Ow, Ooh! Ow! Il mio [il cinguettio dei delfini ] piede! Cosa [dolphin chirps] genio ha messo un [dolphin chirps] rock in un [dolphin chirps] percorso ?! Non vedi che ho un [corno di barca no. 1] piede qui ?! Oh! [corteccia di foca. Continua a pronunciare un mucchio di parolacce, censurate da gabbiani, sirene da nebbia, campane di navi, ecc .; in questo momento, SpongeBob e Patrick contano le parolacce che usa]
- SpongeBob: Cinque, sei, sette .. .
- Mr. Krabs: … un sacco di [corno da nebbia vecchio stile] e con un lato di [dolphin chirp] , un mucchio di “helpin” di [campana della nave] e un carico di [corno da barca n. 4] …
- Patrick: Nove …
- Mr. Krabs: Ooh [corteccia di foca, squalo di gabbiano] granchio [un nuovo corno da nebbia] Ooh-hoo-uh! [grida di dolore]
- SpongeBob: [taglia a SpongeBob con tredici dita] Quello “Sono tutti tredici, Patrick! [gasps] Lo diremo a tua madre, signor Krabs!
- Mr. Krabs: [preoccupato] No, per favore, non io mamma! [SpongeBob e Patrick ride mentre corrono a casa di Mama Krabs, il signor Krabs corre dietro a loro] Aspetta, per favore non dirmelo mamma! Non credo che il suo cuoricino possa sopportarlo!
Risposta
Lo spettacolo non usa parolacce tradizionali, ma utilizza invece quelle che potremmo presumere siano le controparti sottomarine.
Barnacles: una parola che Mr. Krabs ha rimproverato SpongeBob per aver detto, e SpongeBob ha risposto che gli dispiaceva per la lingua. Posso solo presumere, a causa delle situazioni in cui è usata, che sia una controparte di “Damnit”.
Salsa tartara : questa parola è usata sia come condimento nei ristoranti di Bikini Bottom, sia come un tipo di parolaccia. Posso solo presumere che la sua controparte sarebbe “Merda”.
Fishpaste: e infine, abbiamo raggiunto d questa parola. Viene usato solo raramente, quindi deve essere la controparte di “Fanculo”.
Come ho detto allinizio, non ci sono parolacce tradizionali che noi respiratori daria useremmo.