Beste svaret
Begge er akseptable. Tradisjonelle grammatikkbøker fra før 1950 talte for «Texass» basert på stavemåte. (De argumenterte vanligvis for ord som ender stavet med bokstaven ville ta genitiv.)
De fleste språkforskere bemerker imidlertid at i tales språk, det er ikke stavemåte som betyr noe, men lyden . Så selv om et ord ikke teknisk endte med grafemet , ville ord som hadde to eller tre / s / eller / z / eller / ks / lyder på rad normalt slippe den ekstra stavelsen. Dermed ville «Zeuss» ha en tendens til å bli «Zeus » og «Jesuss» ville bli «Jesus». Det er vanskelig å si disse ordene med en ekstra stavelse, da tungen snubler over multiple / s / eller / z / lyder på rad.
“Texas” har / ks / lyden i midten som utløser den samme klønen. Så de fleste som snakker raskt vil ha en tendens til å formulere det i det eiendomsrettige som «Texas» «i stedet for» Texas. «
Jeg synes det er et ganske godt argument til fordel for» Texas «som det eiendomsrettige, men stilguider vil variere avhengig av om de er mer påvirket av fonetiske betraktninger eller mer påvirket av tradisjonell ortografi.
Svar
Takk for spørsmålet. Det fikk meg til å se på antagelsene mine om grammatikk 🙂
Svaret? Texas!
Hvorfor?
Den generelle regelen er at eiendommen til et entall substantiv dannes ved å legge til et apostrof og s, enten entall substantiv ender på s eller ikke. Eiebesetningen av flertalls substantiv dannes ved å bare legge til en apostrof når substantivet ender på s, og ved å legge til både en apostrof og s når det ender med en annen bokstav enn s.
Apostrophe | Punktuasjonsguiden
Så hvis vi for eksempel snakker studenter eller besøkende, ville det være «studentenes lærer» eller «de besøkendes dumme turguide» som viser dem alle Texas underverk.
Helt ærlig trodde jeg alltid at regelen var at hvis den ender på s, bare kastes på apostrofen, men jeg likte den aldri for egennavn som Texas eller Douglas og bare ganske gjorde det jeg syntes “så mer riktig ut.”
Mitt fornavn er Douglas, og jeg foretrekker mye Douglas fremfor Douglas. Den andre ser bare rart ut. Samme for Texas.
Etter noen Google er svaret på denne Texan klanglig Texas.
Dere har en god dag nå.