Beste svaret
Å gi pinkfingeren i Kina er en mild form for avsmak av en person eller hva de har sagt.
Langfingeren i vest er et seksuelt uttrykk som forteller noen hvor de skal dra. «FU drittsekk» eller «Opp din.»
Interessant, selv om det å løfte langfingeren på høyre hånd kom fra England i tiden av de franske og engelske krigene kjempet med sverd og buer med piler.
Den engelske pil og bue i hendene på en trent bueskytter var et ødeleggende våpen mot franskmennene, så når noen gang en engelsk bueskytter ble fanget, ville franskmennene kutte langfingeren på høyre hånd slik at han ikke kunne trekke bak buen for å bue en annen pil hvis de slo ham løs, han slapp unna eller for å vise respektløshet hvis de også drepte ham.
Engelskmennene så selvfølgelig hva som ble gjort med deres fangede kamerater og de skjønte hvorfor .
I et show med «Up yours» ville den engelske bueskytteren håne franskmennene når de møttes i kamp eller på annen måte ved å løfte langfingeren på høyre hånd mot dem.
Det ble standard gest for respektløshet.
Svar
Dette er et morsomt spørsmål og det kan fysisk vise forskjellen mellom kinesisk og d amerikansk kultur. Begge gestene er ment å være fornærmende. Kinesiskes rosa finger er subtil og viser litt nedsettende for mottakeren. Amerikanens langfinger er jævla åpenbar, veldig dristig, veldig uttrykksfull, veldig fremover og ser etter en kamp (og vil vanligvis få en).
Kinesere går vanligvis ikke rundt på jakt etter kamper for å bevise seg. Amerikanere ser ut til å gjøre det mer og mer. Tidligere var de mer sivile. Du så ikke Jimmy Stewart gjøre det, ikke engang John Wayne tilbake i gamle dager. Hva sier det til deg?