Beste svaret
Det første er veldig vanskelig, fordi «med oss» er en adverbial setning og mellom verb og objekt er normalt en dårlig posisjon for adverb. Jeg tror med riktig verbalt stress kan du få det til å fungere i tale, og jeg kan tydelig forestille meg at møteleder sier det til en invitert gjest, men jeg vil ikke råde deg til å skrive det.
Del av Problemet er imidlertid at «din erfaring» er så kort. Et eksempel fra den virkelige verden kommer til å bli mer som
Vennligst del med oss din opplevelse av å jobbe i Amazonas jungel for UNICEF og lære barna til de lokale stammene hvordan man programmerer nettsteder i PHP og Java.
Der er situasjonen omvendt, og det ville være litt lettere å ha en viktig setning som «med oss» til slutt som en ettertanke.
Svar
Ja. Vurder denne setningen:
Del med oss opplevelsen din av å vokse opp i New York Citys Harlem-nabolag i løpet av 1920-tallet.
Flytt deg nå «med oss «til slutten:
Del opplevelsen din av å vokse opp i N ew York Citys Harlem-nabolag i 1920-årene hos oss.
I beste fall er den setningen vanskelig; i verste fall er det en helt annen forespørsel:
Dem: Del din opplevelse av å vokse opp … med oss.
Du: Å vokse opp med deg var ikke uten utfordringer. Som den yngste var jeg alltid et enkelt mål for dine skøyer. … / span>
Når du er i tvil, reduserer minimalisten ganske enkelt marginene for feil:
Del opplevelsen din av å vokse opp i New York Citys Harlem-nabolag i løpet av 1920-tallet.