Beste svaret
Ja, de stemmer. I de to første setningene brukes «heap» metaforisk . I tredje setning brukes den bokstavelig .
I første setning «en bunke» betyr « mye . » Det er dagligdags og ekstremt uformell , så vær forsiktig med hvordan du bruker den. Du vil for eksempel ikke si «Takk en haug» til sjefen din.
I andre setning betyr det også « mye » – selv selv om den brukes i flertall. Nok en gang er det dagligdags . Flertallsformen intensiverer uttrykket, og gir det betydningen av « veldig mye .»
I tredje setning betyr det « en haug «(dette er bokstavelig av «en haug»). Det er nøytralt (det vil si verken formell eller uformell ).
Svar
I daglig tale muligens. I strengeste grammatiske forstand, nei. Det er en av de uformelle blandingene av uttrykk som muliggjør regionale og uformelle forskjeller.
Her i USA kan «takk» betraktes som stenografi for «Jeg takker deg» eller «Jeg tilbyr deg takk. «Hvis du snurrer det ut,» takker jeg deg veldig mye, «gir ikke mye mening. Imidlertid, hvis «Takk» blir behandlet som stenografi for «Takk», så i tankene til høyttaleren, er «Tusen takk» den virtuelle ekvivalenten til «Tusen takk.»
Det «Det er sannsynligvis best å forvente at engelskspråklige skiller seg mye ut i bruken av visse uttrykk som» takk «og» takk «. Engelsk er et så flytende og dynamisk språk at man kan forvente dialekter innen engelsk.