Beste svaret
Formelt: “au revoir”. Det literraly betyr å se deg igjen. For en mer kjærlig vei til en date / kjæreste eller pårørende. du kan si «jespere te / vous revoir bientot».
Avslappet: «a la prochaine», den ene betyr «til neste gang», det er forkortelse for «a la prochaine fois».
“En bientot”, den ene forholder seg til “vi sees snart”. Hvis du legger til et spørsmålstegn, er det en invitasjon til å sette opp et nytt møte.
«Tantot», «en tantot» betyr det samme. Den brukes i forskjellige deler av Frankrike.
“Salut”, ikke det vanligste å bryte et møte, men kan brukes, det betyr “hilsener”.
La oss ikke glemme “ farvel «og» farvel «.
À la revoyure: selv om den er gammel, kan den brukes humoristisk.
Svar
i quebec hvis du mener mer av en vi møtes igjen eller må gjøre igjen vi sier On ce repognera som i utgangspunktet betyr at vi skal «prøve på nytt» eller «Gjen-engasjere» Hmm .. vanskelig å virkelig beskrive siden det er noe vi sier på grunn av vår kultur, men den beste måten å beskrive det antar jeg at det brukes i en situasjon, det brukes mer mot “chummy / good pals” men i quebec mange mennesker som meg, handle og snakk på den måten til alle bortsett fra eldre, oh dette burde være litt tydeligere et perfekt eksempel dette er noe du vil svare på noen som du hadde planer sammen og av en eller annen grunn må avlyses eller ikke vil skje. du kommer inn igjen pre-konsolens internettdager, er det noe jeg vil si når jeg forlater hver eneste natt etter spillene våre, samtidig som jeg sørger for at jeg ikke glemte Rumble-pakken min! ; 3