Beste svaret
«Che bella» er en oppfatning adressert som kompliment som vanligvis refererer til jenter / kvinner (kvinner), men også til gjenstander som på italiensk har kvinnelig kjønn og det kan oversettes med «så vakkert». For eksempel når du ser en pen jente, kan du komplimentere henne ved å si «wow, che bella!»; men som jeg sa før kan du også bruke denne setningen med henvisning til gjenstander: igjen, for eksempel hvis du ser en søt t-skjorte (husk t-skjorte, maglia, på italiensk er kvinnelig kjønn, ellers hvis du hadde snakket om , jeg vet ikke, en hatt, cappello, som er mannlig kjønn på italiensk, du burde ha brukt «che bellO»). Du kan uttrykke din vurdering av hvor vakkert det er ved å si «che bella!». Håper alt er klart: Jeg er italiensk så engelsk er ikke mitt førstespråk. 🙂
Svar
«Che bella» kan oversettes som «hvor vakker», for eksempel «Che bella che sei oggi» betyr «Hvor vakker du er i dag» (du også sannsynligvis hørt «Ma come sei bella oggi» som i utgangspunktet er det samme. Å flytte på «bella» er et feminint substantiv, mens «bello» er det maskuline substantivet. Så du kan også si «Che bello che sei oggi». Du kan bruk adjektivet «bella / o» med både mennesker og gjenstander. Du har allerede sett hvordan du bruker det med mennesker. Nå er dette med et objekt. Eksempel: «Quel vestito è così bello!» (Den kjolen er så vakker!)
Du har sikkert også hørt “Ma che bella giornata che è oggi” som er “For en vakker dag er i dag”