Beste svaret
«Hva betyr» chichi «på spansk slang? ”
Avhenger av landet og noen ganger en region i et land. Legg merke til at den kan bli funnet og brukt enten som «chichi» eller «chichí» i sistnevnte tilfelle med aksent på den andre stavelsen.
Ordet minner oss om at spansk absolutt ikke er den samme uansett hvor du går , og kan ha forskjellige betydninger selv i et enkelt land.
I deler av Argentina betyr det vanligvis en ung kvinne. Blant annet – betydningen varierer.
I Bolivia og noen andre steder betyr det vanligvis kjæresten din
I Colombia kan det bety noe smålig og ubehagelig, eller urin.
I Den Dominikanske republikk, Honduras, Panama, noen andre steder, kan det bety en veldig ung baby.
I Panamá kan chichí — med aksent på den andre stavelsen – bety en nyfødt eller veldig ung baby.
I Mexico og Peru og noen andre steder kan det bety pupper. Under noen omstendigheter i begrensede deler av Mexico kan det bety bestemor eller uvanlig, en barnepike. Vær oppmerksom på at mye av regionen påvirkes av den innfødte Náhuatl-språklige betydningen av ordet, som betydde «å suge.»
I Spania er det vulgært og betyr fitte.
Sannsynligvis mye av annen betydning også.
Fordi spansk ikke er det samme overalt du går.
Svar
Jeg er helt enig i det gitte svaret, jeg vil bare liker å si at «spansk» ikke er presis nok i Latin-Amerika hvor hvert land har sin egen versjon av «hispanoamericano».
For meg har chichi alltid vært en baby. Med min venezuelanske kone husker jeg da jeg pleide å gå til et kjent «kafeteria» i Argentina, Panamá, at damene elsket den lille og ikke visste navnet hans, de kalte ham alle chichí, chichí … I Dominikanske republikk ville det være det samme som i Panamá, det kan enten være chichí eller chichi, men i alle tilfeller er det et kallenavn. Også voksne kan kalles det.