Beste svaret
Trabajo, yo trabajo : fra verb » trabajar. «Vanlig spansk verb som tilhører den første bøyningen.
Yo trabajo, trabajo : Første person av nåtiden som indikerer verbet «trabajar». Ikke forveksle med trabaj ó > hun jobbet, han jobbet, det fungerte, du jobbet .
Trabajar> å jobbe, å trene, å jobbe som, å streve etter, å spille, å spille opp, å spille rulle av, å kna, å trene, å overtale, å få frem.
Yo trabajo para vivir. > Jeg jobber for å leve.
Yo vivo para trabajar. > Jeg lever for å jobbe.
—————————-
Trabajo : som et substantiv kan det bety: jobb , arbeid, arbeid, arbeid, studium, skuespill, oppgave, sysselsetting, stilling, stilling, innsats, vanskeligheter, arbeidere.
Jobber du? .-Nei, jeg jobber ikke. Jeg leter etter en jobb.> ¿Trabajas?.-Nei, ingen trabajo. Estoy buscando trabajo.
Hva slags jobb leter du etter? .- Jeg ser etter en jobb som lærer spansk online. > ¿Qué clase de trabajo estás buscando? .-Busco trabajo como profesor de español en línea.
Heltidsarbeid, deltidsarbeid> Trabajo de jornada entera, trabajo de media jornada.
Det er bortkastet innsats, det er en bortkastet innsats. > Es trabajo perdido.
Arbeidsulykke> Accidente de trabajo.
Med store vanskeligheter> Con mucho trabajo, con gran trabajo.
Costar mucho trabajo> Å ta mye, å være vanskelig, å finne det vanskelig.
Det tok meg mye å avvise hennes tilbud om jobb> Me costó trabajo rehusar su oferta de trabajo.
Det var veldig vanskelig for meg å si henne nei. > Me costó mucho trabajo decirle que no.
Det krever mye å tro, jeg synes det er vanskelig å tro. > Me cuesta trabajo creerlo.
Å lage arbeid, å gi arbeid, å gi problemer> Dar trabajo.
Arbeidsdag, arbeidsdag. > Día de trabajo.
Å være arbeidsledig, å være uten jobb> Estar sin trabajo.
Å gå på jobb> Ir al trabajo,
Å jobbe Språk> Idioma, lengua de trabajo.
Arbeidsplan> Programa de trabajo.
Jobb> Puesto de trabajo.
Arbeidsklær> Ropa de trabajo.
Enkelt> Sin trabajo.
Sin trabajo> Lett, arbeidsledig, uten arbeid.
Å ta bryet med> Tomarse el trabajo de.
Brain-work> Trabajo intelectual.
Time work> Trabajo por horas.
Piecework> Trabajo a destajo.
Teamwork> Trabajo de equipo .
Feltarbeid> Trabajo de campo, trabajo en el terreno.
Skiftarbeid> Trabajo por turno.
Sesongarbeid> Trabajo estacional.
Manuelt arbeid> Trabajo manual.
The Twelve Works av Hercules> Los Doce Trabajos de Hércules.
———————-
Yo trabajo en un trabajo muy duro> Jeg jobber i en hard jobb.
———————-
Det er ikke vanskelig for meg å svare på dette spørsmålet. > No me cuesta trabajo responder a esta pregunta.
Svar
Foruten det som er sagt i de andre svarene («jobb», «arbeid», «oppgave»), « trabajo «kan også bety» innsats «, noen ganger på en negativ måte:
- Pasaron muchos trabajos para criar a María porque fue una niña muy revoltosa.
- De gikk gjennom mye [i. e., de gjorde en stor innsats] for å bringe henne opp fordi hun var en veldig slem jente.
- Jeg reiser en tomar el trabajo de resolver este problema de matemáticas para que lo puedas entender.
- Jeg kommer til å gjøre en innsats for å løse dette matteproblemet slik at du kan forstå det.
- Siempre terning que le ha costado mucho trabajo ganar tanto dinero pero la verdad es que lo recibió de su esposa.
- Han sier alltid at det tok ham en stor innsats for å tjene alle disse pengene, men sannheten er at han mottok dem fra sin kone.
« Los trabajos de Persiles y Sigismunda «er den siste romanen av Miguel de Cervantes, den berømte forfatteren av» Don Quijote «. Her refererer « trabajo s» til all innsatsen Persiles og Sigismunda laget for å gå gjennom alle deres problemer og eventyr.